1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,166 --> 00:01:03,166 [гръм] 4 00:01:10,875 --> 00:01:13,041 Не, дори и днес! 5 00:01:31,916 --> 00:01:33,708 [будилник] 6 00:01:34,208 --> 00:01:37,250 [човек] Шампион? Събуди се, време е, хайде. 7 00:01:38,875 --> 00:01:40,791 Времето е лошо, татко. 8 00:01:40,958 --> 00:01:42,875 По-добре, по този начин можете да тренирате с вятъра. 9 00:01:43,000 --> 00:01:44,291 хайде хайде 10 00:01:45,208 --> 00:01:49,583 Серена, колко пъти съм ти казвал да не яде тези боклуци? 11 00:01:50,583 --> 00:01:51,916 Хайде, късно е. 12 00:01:59,875 --> 00:02:02,041 Лео? Лео, какво правиш? 13 00:02:02,166 --> 00:02:04,375 - Млякото ти изстива! - Реших, дядо. 14 00:02:04,458 --> 00:02:07,583 Днес си тръгвам и отивам в Индия търси мама и татко. 15 00:02:07,791 --> 00:02:08,875 да 16 00:02:09,458 --> 00:02:12,041 Или чантата, или живота. Чантата остава тук. 17 00:02:12,166 --> 00:02:15,458 И ако не ходиш на училище вие също губите живота си. 18 00:02:15,583 --> 00:02:18,125 След теб. Негодник! 19 00:02:21,791 --> 00:02:24,041 [Tato] Включете нощния високоговорител на госта. 20 00:02:24,125 --> 00:02:27,000 Хард рок плейлисти. Максимален обем. 21 00:02:27,125 --> 00:02:28,375 [хард рок музика] 22 00:02:28,583 --> 00:02:30,541 - Какво има? - [Тато] Изключи го, благодаря. 23 00:02:30,625 --> 00:02:33,291 - [музиката спира] - Можеш ли да освободиш мама, моля? 24 00:02:33,416 --> 00:02:36,375 Иска ми се да не ходя на училище, но за съжаление е задължително. 25 00:02:36,500 --> 00:02:38,416 извинете ме Това е синът ми Тато. 26 00:02:38,708 --> 00:02:40,208 Тато, той е... 27 00:02:40,875 --> 00:02:42,208 - Филип. - Филип. 28 00:02:47,125 --> 00:02:49,666 [жена] Добро утро. 29 00:02:51,291 --> 00:02:53,333 Чий е рожден ден днес? 30 00:02:55,958 --> 00:02:57,583 честито! 31 00:02:59,291 --> 00:03:01,083 Да видим дали си се справил добре. 32 00:03:03,291 --> 00:03:05,625 Тогава си станал наистина голям! 33 00:03:06,500 --> 00:03:09,208 Разбира се, че не! Той смени чаршафа. 34 00:03:11,000 --> 00:03:13,208 Лош шпионин, ще си платиш за това! 35 00:03:13,333 --> 00:03:14,791 [подигравателен стих] 36 00:03:14,916 --> 00:03:18,375 [Анна] Вероятно на девет години още ли мокриш леглото 37 00:03:19,708 --> 00:03:22,166 Честит рожден ден, големи пишни братко. 38 00:03:23,083 --> 00:03:24,416 [Карло] Две деветдесет. 39 00:03:25,833 --> 00:03:26,833 Две деветдесет и едно. 40 00:03:28,791 --> 00:03:30,208 Две и деветдесет и две. 41 00:03:32,416 --> 00:03:33,500 Две и деветдесет и три. 42 00:03:33,958 --> 00:03:37,000 Serè, не се предавай. Нека стигнем поне до 500. 43 00:03:37,375 --> 00:03:41,125 Когато пораснеш ще ми благодариш. След Серина Уилямс, Серена Ломбарди. 44 00:03:41,625 --> 00:03:43,833 Лео, не можеш да заминеш за Индия днес. 45 00:03:44,000 --> 00:03:46,708 „На Венера и Марс нито се жениш, нито си тръгваш“. 46 00:03:46,791 --> 00:03:49,500 Днес е петък, така че не можете. 47 00:03:49,875 --> 00:03:55,125 Спомнете си, че след около десет години, Аз ще избера вашия дом за пенсионери. 48 00:03:57,291 --> 00:04:00,583 И помниш ли, че след около десет минути, 49 00:04:00,666 --> 00:04:05,166 ние ще изберем вашия колеж. 50 00:04:05,375 --> 00:04:06,500 Ако се обърне. 51 00:04:06,583 --> 00:04:07,666 И обръща ли ви? 52 00:04:07,791 --> 00:04:10,500 Обръща се, да. Като въртящ се връх. 53 00:04:24,791 --> 00:04:26,500 Но! Малкият човек е феномен. 54 00:04:27,208 --> 00:04:28,791 И така, довиждане. 55 00:04:29,000 --> 00:04:30,791 Ще се видим довечера, ако искаш. 56 00:04:30,916 --> 00:04:32,583 Чакай, да помисля... 57 00:04:33,708 --> 00:04:34,708 харесва ми 58 00:04:37,208 --> 00:04:39,333 Активирайте противопожарна входна врата. 59 00:04:39,625 --> 00:04:40,625 какво? 60 00:04:47,791 --> 00:04:49,708 Изключете, благодаря. Фалшива тревога. 61 00:04:52,291 --> 00:04:53,791 Отивам на училище, мамо. 62 00:04:54,375 --> 00:04:57,125 Домашна автоматизация две, Филипо нула. 63 00:05:04,166 --> 00:05:05,166 - татко - А? 64 00:05:05,291 --> 00:05:06,750 Забравихте ли нещо? 65 00:05:06,875 --> 00:05:09,666 Не, защо? Имам телефона, портфейла също. 66 00:05:09,791 --> 00:05:11,500 Имам всичко. Побързай, късно е. 67 00:05:11,583 --> 00:05:14,875 Приятелите ми идват тази вечер за преспиване за моя... 68 00:05:15,583 --> 00:05:16,583 моя? 69 00:05:16,958 --> 00:05:18,375 О, боже, нали. 70 00:05:18,750 --> 00:05:21,416 За твоя рожден ден. С най-добри пожелания, Марколино. 71 00:05:21,583 --> 00:05:23,500 извинете ме здравей любов 72 00:05:23,875 --> 00:05:24,875 здрасти 73 00:05:25,083 --> 00:05:27,625 Момчета, побързайте. Ще те чакам в колата. 74 00:05:27,875 --> 00:05:31,041 Ако имате нощувка, къде ще спя тази вечер? 75 00:05:31,208 --> 00:05:33,625 С мама и татко. не си ли щастлива 76 00:05:33,791 --> 00:05:37,791 те са щастливи, поне не мокри цялото легло. 77 00:05:38,500 --> 00:05:40,083 Не съм виновен аз. 78 00:05:40,708 --> 00:05:41,875 Не и моя. 79 00:05:42,666 --> 00:05:45,375 - Тренирахте ли днес? - Да, два часа с баща ми. 80 00:05:45,458 --> 00:05:48,416 Момчета, вижте. Ставам вирусен в Америка! 81 00:05:48,500 --> 00:05:51,500 Ще бъде един, към който подобното започна по погрешка. 82 00:05:51,666 --> 00:05:54,500 Ако достигна един милион последователи Дори ми плащат. 83 00:05:54,708 --> 00:05:56,916 Имате само нас като последователи. 84 00:05:56,958 --> 00:05:58,875 Ето и другия последовател. готова 85 00:05:59,500 --> 00:06:00,625 [Марк] Здравей! 86 00:06:00,791 --> 00:06:02,583 Дай ми М! Дай ми A! 87 00:06:02,708 --> 00:06:04,541 Дай ми R! Дай ми C! 88 00:06:04,625 --> 00:06:05,625 Дай ми О. 89 00:06:05,708 --> 00:06:07,125 - Много… - Най-добри пожелания... 90 00:06:07,208 --> 00:06:08,750 [заедно] Марко! 91 00:06:08,916 --> 00:06:09,916 Благодаря, приятели. 92 00:06:10,291 --> 00:06:12,083 - Хайде да тръгваме. - [Лео] Да! 93 00:06:21,375 --> 00:06:24,125 [Мисли на Марко] Франческа, винаги ще те обичам. 94 00:06:24,500 --> 00:06:28,541 Когато порасна ще се оженя за теб и ще бъдем много щастливи. 95 00:06:46,583 --> 00:06:47,583 окей 96 00:06:51,291 --> 00:06:53,791 - Честит рожден ден, Марко. - благодаря ви 97 00:06:57,916 --> 00:06:58,916 благодаря 98 00:06:59,291 --> 00:07:01,208 но бих искал ти да напишеш есето. 99 00:07:01,583 --> 00:07:03,291 Ти беше толкова добър, какво стана? 100 00:07:04,791 --> 00:07:06,500 Обещаваш ли ми, че няма да го правиш отново? 101 00:07:06,583 --> 00:07:08,000 - Добре. - Добре. 102 00:07:08,291 --> 00:07:09,958 Това е Марко, който харесвам. 103 00:07:27,208 --> 00:07:28,750 [Марко] Подай, Иване. 104 00:07:30,375 --> 00:07:32,166 Не играеш с моята топка. 105 00:07:32,250 --> 00:07:36,083 Всички знаят, че си коза и че си любимец на учителя. 106 00:07:36,166 --> 00:07:37,708 Не е истина! Коза ще бъдеш там. 107 00:07:37,791 --> 00:07:41,208 Ще ти кажа още една. Знаеш ли какво прави всяка вечер? 108 00:07:41,375 --> 00:07:42,666 Той я пикае в леглото. 109 00:07:42,791 --> 00:07:44,833 [заедно] Пикайте в леглото! 110 00:07:44,916 --> 00:07:48,666 - Ти си лъжец. - Сестра ти каза на сестра ми. 111 00:07:49,208 --> 00:07:51,041 [неясни викове] 112 00:07:57,291 --> 00:07:59,750 - Кой го направи? - [всички] Той! 113 00:07:59,916 --> 00:08:01,791 така ли мислиш Винаги си ти Поги. 114 00:08:05,291 --> 00:08:06,708 Но беше мое! 115 00:08:07,000 --> 00:08:09,166 Ще се видим в президентството за хубава бележка. 116 00:08:11,791 --> 00:08:13,125 [директор] Здравей, Франческа. 117 00:08:13,666 --> 00:08:15,875 Поджи ме удари с топка в лицето. 118 00:08:15,958 --> 00:08:18,625 - Ако искаш, ще кажа на директора. - За всеки случай кажи на баба и дядо. 119 00:08:18,708 --> 00:08:21,541 - Това дете е твърде жизнено. - Жалко е, нали знаеш. 120 00:08:21,666 --> 00:08:23,333 Той не е оправдан завинаги. 121 00:08:23,458 --> 00:08:26,458 „Съжалявам, ограбих банка, но съм толкова нещастен." 122 00:08:27,208 --> 00:08:29,166 [директор] Как върви нощувката и закуската? 123 00:08:29,291 --> 00:08:32,375 добре! Имам само една свободна стая. Всъщност, ако познавате някого... 124 00:08:32,583 --> 00:08:35,583 Франческа, Мога ли да дойда да живея при вас? 125 00:08:37,375 --> 00:08:39,083 Ще поговорим отново за това, когато пораснеш. 126 00:08:39,208 --> 00:08:41,916 Но когато порасна, мога да дойда там, потвърдено ли е? 127 00:08:42,083 --> 00:08:43,708 Да, разбира се, потвърдено е. 128 00:08:43,875 --> 00:08:46,916 [директор] Също така е потвърдено тази почивка свърши. 129 00:08:47,375 --> 00:08:48,666 Вие също, направете го по-лесно. 130 00:08:48,875 --> 00:08:49,875 моля 131 00:08:50,166 --> 00:08:52,291 - По ваше нареждане, господин директор! - Върви. 132 00:08:55,208 --> 00:08:57,291 Капричозата хареса ли ви? 133 00:08:57,708 --> 00:09:01,958 - [Серена] Накратко. - Разбира се, кой не обича замразени пици? 134 00:09:02,083 --> 00:09:03,416 Ето, добре. 135 00:09:03,583 --> 00:09:07,166 - [Анна] Аз ще взема тортата. - Поне това е вярно. 136 00:09:07,375 --> 00:09:08,750 [Клаудио] Слушайте, сър, 137 00:09:08,916 --> 00:09:11,958 учителят ми каза че вече не си пишеш домашните. как така 138 00:09:13,083 --> 00:09:14,208 ммм... 139 00:09:14,791 --> 00:09:15,791 така че 140 00:09:16,166 --> 00:09:19,166 Татко, не ми крещи сега, приятелите ми са там. 141 00:09:19,291 --> 00:09:22,750 Викам ти, защото съм ти баща и плащам ипотеката на тази къща. 142 00:09:22,833 --> 00:09:25,125 Разбира се, че не! Не си му плащал два месеца. 143 00:09:25,208 --> 00:09:29,333 Това не са твои проблеми. Когато говоря, мълчиш и мълчиш. ясно? 144 00:09:31,916 --> 00:09:32,916 ясно ли е 145 00:09:33,208 --> 00:09:34,750 Ти каза: „Млъкни и мълчи“. 146 00:09:36,416 --> 00:09:37,916 Създадох остроумен син. 147 00:09:40,208 --> 00:09:42,750 Вие също, но... замразени пици. 148 00:09:42,875 --> 00:09:45,875 Ротисерия и храна вече не ни дават кредит. 149 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Искате ли подробностите? 150 00:09:47,375 --> 00:09:50,458 Караш ме да се чувствам зле сривът на продажбите на недвижими имоти? 151 00:09:50,791 --> 00:09:53,500 Ще те накарам да тежиш че не сте продавали от месеци. 152 00:09:53,583 --> 00:09:54,708 И винаги си наоколо. 153 00:09:55,083 --> 00:09:57,041 Винаги съм навън, но не се забавлявам. 154 00:09:57,375 --> 00:09:59,500 [Серена] Стомахът ми къркори. 155 00:09:59,791 --> 00:10:02,500 - Да поискаме заем от брат ти. - Какво? 156 00:10:02,916 --> 00:10:07,125 мога да го попитам, той винаги е имал слабост към мен. 157 00:10:07,625 --> 00:10:08,875 Носиш ли запалка? 158 00:10:09,000 --> 00:10:11,500 Което означава: „Той винаги е имал слабост за мен"? 159 00:10:11,583 --> 00:10:12,583 Ето го! 160 00:10:13,375 --> 00:10:18,291 Но мамо, ти ли ми причини това? Не обичам дреболии. 161 00:10:18,875 --> 00:10:21,291 [Анна] Съжалявам, мама просто забрави. 162 00:10:21,708 --> 00:10:23,625 - харесва ли ти - [заедно] Не. 163 00:10:23,791 --> 00:10:26,083 - Всъщност има алкохол. - Само малко. 164 00:10:26,583 --> 00:10:31,708 Важното е да духнеш свещите и изразете желанието си. 165 00:10:31,833 --> 00:10:32,833 Точно. 166 00:10:32,958 --> 00:10:35,708 Татко, като говорим за желанията, моят подарък? 167 00:10:36,000 --> 00:10:37,666 - А? - Моят подарък? 168 00:10:37,875 --> 00:10:40,416 Вашият подарък, разбира се! Мама се замисли, нали? 169 00:10:40,500 --> 00:10:42,541 да Имаме те... 170 00:10:43,875 --> 00:10:45,541 хубав костюм! 171 00:10:45,625 --> 00:10:46,625 [Клаудио] Уау! 172 00:10:46,791 --> 00:10:50,666 Но какъв подарък е анцугът? Ти ми обеща ховърборда. 173 00:10:50,791 --> 00:10:53,625 Марко, нека не започваме тези неща струват твърде много. 174 00:10:53,791 --> 00:10:56,500 Но какво е необходимо, парите са взети от банкомат. не? 175 00:10:56,583 --> 00:10:59,875 Взимат се от банкомат ако първо ги поставите там. 176 00:11:00,375 --> 00:11:02,083 В противен случай трябва да поискате заем. 177 00:11:02,500 --> 00:11:03,958 Защо не попита? 178 00:11:04,500 --> 00:11:06,083 Защо не попитахме? 179 00:11:06,875 --> 00:11:09,166 Сега дребният проблем аз ли съм 180 00:11:09,375 --> 00:11:12,208 - Стига! Исках ховърборда. - [Клаудио] Марко! 181 00:11:12,375 --> 00:11:14,041 [объркано викане] 182 00:11:14,208 --> 00:11:15,250 къде отиваш Марк! 183 00:11:15,333 --> 00:11:17,458 - [Анна] Къде отиваш? - [Тато] Чакай ме. 184 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Комплименти. 185 00:11:21,291 --> 00:11:23,250 Стига, не искам да ги виждам повече. 186 00:11:24,000 --> 00:11:26,333 Не плачи, ние сме тук. 187 00:11:26,666 --> 00:11:30,291 Направи ни място и да спим всички в едно легло и се прегръщат. 188 00:11:30,500 --> 00:11:31,875 Не ти отива. 189 00:11:32,041 --> 00:11:35,750 Иван каза истината, Все още го правя през нощта. 190 00:11:36,208 --> 00:11:37,625 Не издържам повече! 191 00:11:37,708 --> 00:11:40,916 Искам да порасна. 192 00:11:41,166 --> 00:11:42,708 И аз нямам търпение. 193 00:11:43,000 --> 00:11:44,500 Аз също, всъщност. 194 00:11:44,875 --> 00:11:45,875 на мен ли ми казваш 195 00:11:46,083 --> 00:11:48,166 Чакай, имам идея! 196 00:11:51,875 --> 00:11:54,000 - [Анна] Нещата се променят. - [Клаудио] Да? 197 00:11:54,083 --> 00:11:55,791 [Анна] Да, те се променят с годините. така че 198 00:11:55,875 --> 00:11:58,166 - Станах буржоа, какво от това? - Точно. 199 00:11:58,500 --> 00:12:03,500 И все пак наистина е вярно, Избрах грешния брат. 200 00:12:14,166 --> 00:12:15,916 О, Боже, какво казах! 201 00:12:18,083 --> 00:12:20,041 Пожелай си, хайде. 202 00:12:20,166 --> 00:12:21,166 Всички заедно. 203 00:12:27,500 --> 00:12:29,750 [Серена] Никога повече няма да играя тенис. 204 00:12:30,000 --> 00:12:32,583 [Тато] Няма да позволя на никого да спи с мама. 205 00:12:33,000 --> 00:12:34,958 [Марко] Най-накрая ще се оженя за Франческа. 206 00:12:35,583 --> 00:12:39,541 [Лео] Отивам да търся татко и мама, но първо пребих директора. 207 00:12:40,166 --> 00:12:44,083 [заедно] Искам да порасна. 208 00:14:15,791 --> 00:14:16,791 хей 209 00:14:17,208 --> 00:14:18,208 о! 210 00:14:18,500 --> 00:14:20,375 Where are my friends? кой си ти 211 00:14:20,458 --> 00:14:23,500 I am Tato. Не знам къде са приятелите ви, сър. 212 00:14:23,583 --> 00:14:26,208 - But who are you? - I'm Marco. This is my bedroom. 213 00:14:26,291 --> 00:14:27,458 [Лео] Ще ме оставиш ли да спя? 214 00:14:28,500 --> 00:14:31,375 Но защо го носи Marco's pajamas? 215 00:14:31,500 --> 00:14:32,500 But… 216 00:14:32,791 --> 00:14:35,375 But you! But we… 217 00:14:36,000 --> 00:14:38,541 Пораснахме! 218 00:14:40,000 --> 00:14:41,166 Ето ги. 219 00:14:42,583 --> 00:14:44,708 Тези вече започват. 220 00:14:45,791 --> 00:14:48,750 нямам търпение дано порасне това момченце. 221 00:14:51,666 --> 00:14:53,208 [Marco] Serena, wake up. 222 00:14:53,375 --> 00:14:56,583 [Серена] Не. Събота е, не е правилно. 223 00:14:56,666 --> 00:14:58,708 Серена, ти порасна. 224 00:14:59,166 --> 00:15:02,416 [Серена] Татко, спи ми се, Не ми се тренира. 225 00:15:03,208 --> 00:15:04,583 Serena, come on! 226 00:15:08,083 --> 00:15:09,791 [Tato] Колко си пораснал. 227 00:15:10,083 --> 00:15:11,083 And good too. 228 00:15:13,083 --> 00:15:14,083 Но какво е това? 229 00:15:17,000 --> 00:15:19,750 - [Serena shouts] - Господи, какво има? 230 00:15:20,083 --> 00:15:23,000 Силвиета, иди там и му кажи да млъкне или иначе... 231 00:15:23,291 --> 00:15:24,541 Иначе какво? 232 00:15:24,791 --> 00:15:27,875 Не е нужно да сте точни. Кажете му: "Иначе." They understand. 233 00:15:28,083 --> 00:15:31,500 Къде изчезна истинският аз? това не съм аз 234 00:15:31,666 --> 00:15:36,208 Но да! Всеки е себе си, просто пораснахме изведнъж. 235 00:15:36,291 --> 00:15:37,500 Вижте тук. 236 00:15:38,250 --> 00:15:39,708 Колко висок мислиш, че съм? 237 00:15:39,791 --> 00:15:41,125 Нека да видя. 238 00:15:41,791 --> 00:15:44,166 - Косата ми порасна! - Дай да видя. 239 00:15:44,500 --> 00:15:47,375 И аз, виж. Имам козя брадичка като баща ми. 240 00:15:48,916 --> 00:15:49,916 а? 241 00:15:50,291 --> 00:15:52,166 Но представяхте ли си себе си така, когато пораснахте? 242 00:15:53,375 --> 00:15:56,041 аз? Не, не така. 243 00:15:56,166 --> 00:15:59,000 Вместо това ти порасна добре. Виж колко си подута тук. 244 00:15:59,083 --> 00:16:01,708 Помислете за това че ти е подуло. 245 00:16:01,791 --> 00:16:03,291 - Вече. - [Лео] Покажи го. 246 00:16:03,375 --> 00:16:04,583 какви неща! 247 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 По дяволите! 248 00:16:06,791 --> 00:16:09,125 - Да, и на мен ми се поду. – Не е вярно! 249 00:16:09,208 --> 00:16:10,208 а ти 250 00:16:10,666 --> 00:16:12,791 Всеки да си погледне отоците, моля. 251 00:16:14,791 --> 00:16:18,333 - Трябва да мълчиш, иначе... - Тръгвай, тръгвай. 252 00:16:18,583 --> 00:16:20,666 Отворете. Това е и моята стая. 253 00:16:20,791 --> 00:16:22,708 Не можеш да влезеш в Силвиета, махай се! 254 00:16:23,083 --> 00:16:24,708 Татко, там ли си? 255 00:16:25,083 --> 00:16:26,541 [заедно с тих глас] Гласът! 256 00:16:26,666 --> 00:16:31,333 [с писклив глас] Не, какъв татко! Шегувах се, тук няма татко. 257 00:16:31,458 --> 00:16:35,791 Аз съм Марко, твоят брат. Отблъснете се. Махай се! Парола? 258 00:16:35,958 --> 00:16:37,666 Никога не е имало. 259 00:16:37,791 --> 00:16:41,458 И сега има, вижте това! Махай се, шпионско джудже. 260 00:16:41,875 --> 00:16:44,500 Просто искам моя Ciccio Bello, Сега ще се обадя на мама. 261 00:16:44,958 --> 00:16:46,708 Не, каква майка! не 262 00:16:47,500 --> 00:16:49,958 [Марко] Къде е Чичо Бело? Ето го. 263 00:16:50,291 --> 00:16:51,291 Чичо Бело. 264 00:16:57,708 --> 00:17:01,125 - Поправено. - Но какво е решено? Как да се прибера? 265 00:17:01,208 --> 00:17:03,916 От години си правя желания и никога нищо не се случи. 266 00:17:03,958 --> 00:17:05,541 Сега кой казва на майка ми? 267 00:17:05,708 --> 00:17:08,958 Кой казва на баща ми? Днес имах турнир до 10 години. 268 00:17:09,291 --> 00:17:10,333 Къде отивам така? 269 00:17:10,416 --> 00:17:13,458 Не можем да се покажем така. Да се ​​обличаме и да бягаме. 270 00:17:13,541 --> 00:17:14,541 окей хайде де! 271 00:17:14,625 --> 00:17:17,458 Момчета, имаме проблем. 272 00:17:20,000 --> 00:17:23,666 [шепне] Ела! Премерете дрехите в гардеробите. 273 00:17:25,625 --> 00:17:26,625 - Шшт! - Шшт! 274 00:17:28,583 --> 00:17:30,958 Защото баща ти само отвратителни якета ли носи? 275 00:17:31,041 --> 00:17:33,250 От кога разбираш за мода? 276 00:17:33,375 --> 00:17:35,416 Облечете каквото намерите, че ви харесва. 277 00:17:37,416 --> 00:17:39,041 [Анна] Момчета, моля. 278 00:17:39,291 --> 00:17:41,666 скрий се! 279 00:17:42,708 --> 00:17:45,625 [Анна] Но каква парола! Винаги искат да се шегуват. 280 00:17:45,708 --> 00:17:48,291 Момчета, стига толкова. Момчета? 281 00:17:48,708 --> 00:17:50,500 - Момчета? - Мамо! 282 00:17:51,166 --> 00:17:53,375 Малката рибка стана тон. 283 00:17:54,291 --> 00:17:58,541 Той само ще е пораснал. С всичко, с което го храниш. 284 00:17:58,666 --> 00:18:00,375 Но къде са всички останали? 285 00:18:00,458 --> 00:18:02,416 Не знам, всъщност ги търся. 286 00:18:02,500 --> 00:18:04,291 Може би са на детската площадка и играят. 287 00:18:04,541 --> 00:18:06,500 Бяха толкова буйни тази сутрин. 288 00:18:06,666 --> 00:18:09,083 къде е татко И той ли отиде в парка? 289 00:18:09,708 --> 00:18:11,916 Татко ще се върне скоро. 290 00:18:12,000 --> 00:18:14,166 Хайде, ела да закусим с мама. 291 00:18:14,291 --> 00:18:15,291 Браво, любов. 292 00:18:22,833 --> 00:18:26,791 [не мога да подсвирквам] 293 00:18:27,583 --> 00:18:28,875 [шепот] Махай се! 294 00:18:32,666 --> 00:18:35,000 побързайте! Вземете си дрехите. 295 00:18:46,083 --> 00:18:48,208 - Чантата на майка ми. - какво правиш 296 00:18:48,666 --> 00:18:51,166 - [Серена] Той забелязва. - [Тато] Ти си крадец. 297 00:18:51,291 --> 00:18:53,000 [отваряне на врата] 298 00:18:59,666 --> 00:19:00,666 хей 299 00:19:04,375 --> 00:19:06,083 [Клаудио] Здравей, путенце. как върви 300 00:19:06,875 --> 00:19:10,666 Това, което сте направили, ви се струва нормално с приятелите на Марко у дома? 301 00:19:10,916 --> 00:19:14,375 И това е! Вие се оплаквате и критикувате през цялото време. 302 00:19:14,791 --> 00:19:16,500 хайде де! Ето го малкото момиченце. 303 00:19:16,666 --> 00:19:18,375 "Хайде! Ето го малкото момиче." 304 00:19:19,000 --> 00:19:20,208 Но моля те. 305 00:19:41,958 --> 00:19:46,291 - Всичко стана толкова малко. - [Марко] Етажът е толкова далеч. 306 00:19:46,375 --> 00:19:48,958 Трябва да ме наричаш лей. Трябва да ме наричате г-н… 307 00:19:49,041 --> 00:19:51,083 [Серена] Вижте, ще ги взема всичките. 308 00:19:51,875 --> 00:19:54,916 запис! Световен шампион. 309 00:20:02,583 --> 00:20:05,208 - Хайде, долу! - [Тато] Долу. 310 00:20:17,208 --> 00:20:18,416 не! 311 00:20:20,708 --> 00:20:22,958 [Марк] Чакай. трябва да направя нещо 312 00:20:25,000 --> 00:20:27,541 какво прави той извинете ме джентълмен? 313 00:20:27,625 --> 00:20:30,708 - [Марко] Трябва да взема това. - [чиновник] Но какво е това? 314 00:20:30,791 --> 00:20:33,666 Спри, алармата звъни. къде отиваш Стой мирно. 315 00:20:34,000 --> 00:20:37,416 - Това е този. Ховърбордът. - Не можеш да го вземеш от прозореца! 316 00:20:37,500 --> 00:20:40,708 - [Марко] Ето ги парите. - Тези не са достатъчни. 317 00:20:40,791 --> 00:20:42,666 Мама имаше само тези в чантата си. 318 00:20:43,083 --> 00:20:44,083 - Мамо? - да 319 00:20:44,708 --> 00:20:45,708 мамо… 320 00:20:46,166 --> 00:20:48,083 Може би имате кредитна карта? 321 00:20:48,208 --> 00:20:49,583 - Не! - Не, мамо? 322 00:20:49,666 --> 00:20:50,666 - да - Да! 323 00:20:50,875 --> 00:20:52,791 - Имате ли банкомат? - [заедно] Не! 324 00:20:53,083 --> 00:20:54,666 - Мамо? - [заедно] Да! 325 00:20:54,791 --> 00:20:57,208 Така че това остава тук. 326 00:20:57,583 --> 00:20:59,708 После идва мама и плаща. 327 00:21:00,375 --> 00:21:01,541 - Ръка! - да 328 00:21:01,708 --> 00:21:04,583 Вчера станах на девет и без ховърбордове. 329 00:21:04,708 --> 00:21:08,000 Днес, когато съм пораснал, Исках да го купя и нямах достатъчно пари. 330 00:21:08,125 --> 00:21:10,500 - Защото си грозна и лоша! - Недей така. 331 00:21:10,583 --> 00:21:12,666 - Съжалявам... - Това го разплака. Щастлив? 332 00:21:12,750 --> 00:21:14,708 - Разплаках ли го? - Не се прави така. 333 00:21:14,833 --> 00:21:15,916 Не се прави така. 334 00:21:16,000 --> 00:21:18,250 - Грозно и лошо. - Лошо да, но лошо не! 335 00:21:18,333 --> 00:21:21,208 - Повече грозен, отколкото лош. - [чиновник] Не, по-зло. 336 00:21:21,291 --> 00:21:23,291 Добре е да не се обаждаме на полицията. 337 00:21:23,375 --> 00:21:25,541 - Грозно и лошо. - [Тато] Той е прав. 338 00:21:25,666 --> 00:21:27,125 Хората са луди. 339 00:21:27,375 --> 00:21:30,166 Анна, не ти искам милостинята. 340 00:21:30,291 --> 00:21:33,416 Вместо това, ако има едно нещо това, което наистина харесвам, е милостинята. 341 00:21:33,500 --> 00:21:35,541 - [вибрация на мобилен телефон] - Кой е той? 342 00:21:37,375 --> 00:21:39,208 - Здравей, Карло. - [Карло] Здравей, можеш ли да ми дадеш Серена? 343 00:21:39,291 --> 00:21:42,166 Серена я няма, слязоха в парка да играят. 344 00:21:42,375 --> 00:21:46,000 ще скоча, така че я възстановявам, която има турнир днес. 345 00:21:46,083 --> 00:21:47,625 Добре. здрасти 346 00:21:51,583 --> 00:21:55,000 Може би не се случи само на нас. 347 00:21:55,791 --> 00:21:57,583 Може би се случва на много деца. 348 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Като онзи там. 349 00:22:00,791 --> 00:22:04,166 [Марко] Може би през първото тримесечие той беше във втори Б. 350 00:22:05,000 --> 00:22:07,333 - Какво знаеш? - [мобилен телефон звъни] 351 00:22:07,791 --> 00:22:10,250 Помощ. Мамо е, какво да правя? 352 00:22:10,416 --> 00:22:12,750 чакай! не отговаряй 353 00:22:12,916 --> 00:22:16,083 Ако отговорите помислете че сте крадец, който е откраднал iPad. 354 00:22:16,375 --> 00:22:18,875 - Но iPad е мой. - Но ти не си ти, за нея. 355 00:22:19,625 --> 00:22:21,000 - Правилно! - Вие сте… 356 00:22:21,625 --> 00:22:22,625 Колко отвратително. 357 00:22:22,791 --> 00:22:24,541 Но вие харесахте чипса. 358 00:22:24,666 --> 00:22:28,583 Дори не ги харесвах преди. Направих го на злоба... 359 00:22:28,708 --> 00:22:29,708 извинете ме 360 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 него. 361 00:22:31,208 --> 00:22:34,208 Виждали ли сте група деца? Винаги са заедно. 362 00:22:34,291 --> 00:22:36,916 Те са три момчета и леко закръглено момиче. 363 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Не съм аз! 364 00:22:38,416 --> 00:22:40,666 - Да, всъщност казах деца. - Не сме ние! 365 00:22:40,750 --> 00:22:42,375 - Не сме ние. - Не сме ние. 366 00:22:42,458 --> 00:22:45,333 – Ние не сме деца. - Разбирам. Говорех за малки деца... 367 00:22:45,416 --> 00:22:48,333 - Щяхме да му кажем, нали? Не сме ние. - Не сме ние. 368 00:22:48,541 --> 00:22:50,166 благодаря благодаря 369 00:22:51,083 --> 00:22:56,583 Наоколо обаче няма и дума че дъщеря ти е пълничка. Девети! 370 00:22:56,666 --> 00:22:58,541 Но какво искаш? кой те познава 371 00:22:59,875 --> 00:23:02,791 [Ана] Комисар, осем часа са че нямаме новини. 372 00:23:03,000 --> 00:23:04,708 Отпечатах няколко снимки на Марко. 373 00:23:05,375 --> 00:23:06,375 благодаря 374 00:23:06,791 --> 00:23:10,000 Ще ни трябват снимки и други деца, разбира се. 375 00:23:10,083 --> 00:23:13,375 Изпращам веднага съобщение до другите, за да ги предупреди. 376 00:23:13,791 --> 00:23:14,791 [звънец] 377 00:23:19,583 --> 00:23:21,125 - Някакви новини? - Полицията е тук. 378 00:23:21,208 --> 00:23:23,208 - Исусе! защо - Обадих й се. 379 00:23:23,291 --> 00:23:27,583 Аз обаче ви казвам, Ако нещо се случи с Тато, ще те убия. 380 00:23:27,875 --> 00:23:29,791 Да се ​​надяваме, че няма нужда. 381 00:23:30,375 --> 00:23:32,291 Извинете, така да се каже. 382 00:23:32,375 --> 00:23:34,416 Не го казвай, поне пред мен. 383 00:23:34,833 --> 00:23:37,708 Както и да е, сега ще излъчим снимки на всички патрулки. 384 00:23:37,791 --> 00:23:39,916 Ще ги намерим играейки в парк, определено. 385 00:23:40,000 --> 00:23:42,416 В този по-долу днес никой не ги видя. 386 00:23:42,500 --> 00:23:45,875 Препоръчвам ви да разгледате, Видях някои непочтени хора. 387 00:23:46,583 --> 00:23:47,750 [Милена] Не ми отговаря. 388 00:23:48,500 --> 00:23:51,625 - [комисар] Синът ви има ли телефон? - Не, iPad. 389 00:23:52,291 --> 00:23:54,250 Но той изключи проследяването. 390 00:23:54,375 --> 00:23:56,291 Други деца имат ли мобилни телефони? 391 00:23:56,500 --> 00:23:58,250 - Марко не. - Дори Серена. 392 00:23:58,375 --> 00:23:59,583 [комисар] Не се притеснявайте. 393 00:23:59,666 --> 00:24:02,708 Те са просто деца които искаха да направят нещо пораснало. 394 00:24:03,000 --> 00:24:06,208 И така, приятели, Ще живея с Франческа. 395 00:24:06,291 --> 00:24:08,583 - А ние? - Справяш се. 396 00:24:08,708 --> 00:24:11,291 Но ти не каза: "Винаги ще бъдем заедно"? 397 00:24:11,375 --> 00:24:13,708 Това са неща, които казваш, когато си малък. 398 00:24:13,791 --> 00:24:16,250 Тогава, когато пораснеш, знаеш, всеки си прави работата. 399 00:24:16,458 --> 00:24:19,958 Франческа е тази, която ми каза да отида при нея. Той ми го потвърди! 400 00:24:20,125 --> 00:24:24,458 Това са неща, които също се казват. И тогава какво ще му кажеш? Виждали ли сте се? 401 00:24:25,666 --> 00:24:26,666 Истината. 402 00:24:26,833 --> 00:24:28,333 Ще отида при нея и ще й кажа: 403 00:24:28,416 --> 00:24:31,833 „Здравей, Франческа, Аз съм Марко Маринели от четвърти Б. 404 00:24:31,916 --> 00:24:34,333 Пораснах изведнъж и идвам да живея с теб." 405 00:24:34,416 --> 00:24:36,750 Вече не си Марко Маринели от четвърти Б. 406 00:24:36,833 --> 00:24:39,250 - Приличаш на голям портиер. - О! 407 00:24:39,500 --> 00:24:42,666 Серена, идваш ли с мен? Така че може би можете да ми помогнете. 408 00:24:43,291 --> 00:24:44,291 добре 409 00:24:45,083 --> 00:24:46,083 здрасти 410 00:24:46,208 --> 00:24:49,875 Приятели, трябва да тръгвам, любовта на живота ми ме очаква. 411 00:24:52,166 --> 00:24:54,458 Каза, че винаги сме били заедно. 412 00:24:54,708 --> 00:24:56,041 не се притеснявай 413 00:24:56,916 --> 00:24:58,125 той никога няма да успее. 414 00:25:04,416 --> 00:25:05,416 здрасти 415 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 как се казваш 416 00:25:09,583 --> 00:25:11,708 Силвия, но всички ме наричат ​​Силвиета. 417 00:25:11,791 --> 00:25:13,250 не ми харесва 418 00:25:13,375 --> 00:25:14,791 Казвам се Брунилде. 419 00:25:15,000 --> 00:25:17,500 Всички ме наричат Бруна, но предпочитам Брунхилда. 420 00:25:17,875 --> 00:25:19,291 мога ли да ви задам един въпрос 421 00:25:19,416 --> 00:25:20,708 Ако си добър, да. 422 00:25:21,583 --> 00:25:24,500 Баща ти, когато се ядоса биеш брат си? 423 00:25:24,708 --> 00:25:25,875 - Не! - не 424 00:25:26,208 --> 00:25:30,375 - Но вчера му ударихте шамар? - Не, но му се развика пред всички. 425 00:25:32,416 --> 00:25:33,416 Е, накратко… 426 00:25:36,500 --> 00:25:37,500 какво правиш 427 00:25:38,291 --> 00:25:42,625 Все още е голямо. Кога моята рибка ще стане отново малка? 428 00:25:43,375 --> 00:25:47,083 Не се притеснявайте, нормално е. Ще пораснеш и ти. 429 00:25:47,375 --> 00:25:50,666 Но те предупреждавам, че тогава скъпа няма да се върнеш, за съжаление. 430 00:25:52,791 --> 00:25:53,791 бонбони? 431 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 да 432 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 да 433 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 Дойдохме за обявата от наетата стая. 434 00:26:01,875 --> 00:26:03,208 Здравейте, добре дошли. 435 00:26:04,375 --> 00:26:07,375 - [Серена] Разрешение. - Резервирахте ли с приложението? 436 00:26:08,291 --> 00:26:12,916 Не, дойдохме директно. 437 00:26:13,291 --> 00:26:15,375 виждам го Вие ли сте господата? 438 00:26:15,666 --> 00:26:16,666 Кои господа? 439 00:26:16,875 --> 00:26:18,375 Ние ли сме господарите? 440 00:26:18,500 --> 00:26:21,000 Ние сме господата. От днес сме джентълмени, да. 441 00:26:21,375 --> 00:26:23,291 Не, той иска да знае името. 442 00:26:23,833 --> 00:26:24,833 Марк. 443 00:26:25,291 --> 00:26:26,500 Той изобщо има ли фамилия? 444 00:26:27,958 --> 00:26:31,500 Да, имам фамилия, но е много различна. Съвсем различно е. 445 00:26:31,583 --> 00:26:32,583 Всъщност е… 446 00:26:33,708 --> 00:26:34,708 Аладин! 447 00:26:34,791 --> 00:26:35,791 Марко Аладин. 448 00:26:36,083 --> 00:26:38,791 Аладин? Като любимия ми анимационен филм. 449 00:26:38,958 --> 00:26:40,375 хайде също... 450 00:26:40,666 --> 00:26:43,875 Франческа Мартини, удоволствие. Вие ли сте г-жа Аладин? 451 00:26:44,083 --> 00:26:47,291 - Не, не сме женени. - Не можахме. 452 00:26:47,375 --> 00:26:49,916 Бяхме отседнали при родителите си до тази сутрин. 453 00:26:50,083 --> 00:26:51,083 А, ето го. 454 00:26:51,875 --> 00:26:54,791 - Както и да е, радвам се да се запознаем, аз съм Риана. - Риана? 455 00:26:54,916 --> 00:26:56,291 Би било Ариана, 456 00:26:56,375 --> 00:26:59,875 но името ми е Риана защото тя ми е любимата певица. 457 00:27:00,166 --> 00:27:02,583 И на мен много ми харесва. Ще ти покажа къщата. 458 00:27:02,708 --> 00:27:03,708 да 459 00:27:04,875 --> 00:27:06,125 [Франческа] Насам. 460 00:27:06,208 --> 00:27:08,208 - Общата кухня. - [жена] Здравей! 461 00:27:09,000 --> 00:27:11,666 - Тя се нарани. - Сигурно се е изгорила с чая. 462 00:27:12,375 --> 00:27:13,375 тук! 463 00:27:13,458 --> 00:27:16,791 Да учителю. Искам да кажа, учител ли си? 464 00:27:16,916 --> 00:27:18,458 Да, тя откъде знае? 465 00:27:18,625 --> 00:27:22,000 В училище открихме това... 466 00:27:22,375 --> 00:27:24,083 Имате ли деца в класове? 467 00:27:24,291 --> 00:27:25,958 - Нас? деца? - Не, няма деца. 468 00:27:26,041 --> 00:27:27,291 Ние сме само приятели. 469 00:27:27,541 --> 00:27:29,125 Но от първи клас. 470 00:27:29,291 --> 00:27:30,500 Тогава за цял живот. 471 00:27:30,583 --> 00:27:32,750 Не, от първи клас. 472 00:27:32,833 --> 00:27:34,708 - да - Защото колко години ни дава? 473 00:27:35,166 --> 00:27:37,250 Трябва да сте на около петдесет години, нали? 474 00:27:37,375 --> 00:27:39,500 аз не знам мен ли ме питаш 475 00:27:39,666 --> 00:27:43,208 Аз съм по-малко от него. Какво ще кажете, по-малко? 476 00:27:43,791 --> 00:27:45,875 майтапиш се или си пил? 477 00:27:46,000 --> 00:27:47,583 -Пил? - Какво питие! 478 00:27:47,708 --> 00:27:50,083 - Не можем да пием. - Няма да ни дадат. 479 00:27:51,083 --> 00:27:54,583 - [Серена] Колко хубаво. - Да, това е всекидневната. 480 00:27:54,791 --> 00:27:56,458 Ще ти покажа стаята. моля 481 00:27:56,791 --> 00:27:58,500 - [заедно] Благодаря. - Моля ви. 482 00:27:58,583 --> 00:28:00,583 - благодаря ви хайде де! - Да! 483 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 да 484 00:28:05,000 --> 00:28:06,708 Разполагам с тази двойна стая. 485 00:28:12,083 --> 00:28:13,916 Да спя ли с него? 486 00:28:14,083 --> 00:28:17,125 - [Франческа] Проблем ли е? - Той все още мокри леглото! 487 00:28:17,791 --> 00:28:20,291 Девети! 488 00:28:21,041 --> 00:28:23,208 - Не… - Имате ли проблеми с инконтиненцията? 489 00:28:23,666 --> 00:28:27,083 Не е да си гледа работата, но фактите са негови и листовете са мои. 490 00:28:27,208 --> 00:28:29,000 Не, той ми се подиграва 491 00:28:29,083 --> 00:28:32,958 защото се намокрих в леглото, но когато бях дете! 492 00:28:34,000 --> 00:28:35,833 Замислете се, сякаш беше вчера! 493 00:28:39,291 --> 00:28:41,166 Вижте всички тези дрехи. 494 00:28:41,500 --> 00:28:44,291 Да, оставени са тук от предишни гости. 495 00:28:44,958 --> 00:28:47,083 - Ама той не става ли? - Не, те са рафтове. 496 00:28:47,166 --> 00:28:48,875 Фиксирана. Не се свалят, не. 497 00:28:52,500 --> 00:28:56,625 извинете! Спомних си да разговаряте с друг човек, 498 00:28:56,708 --> 00:28:59,500 не съм сигурен за да може да напусне стаята. 499 00:28:59,583 --> 00:29:01,791 Но защо, той каза, че ще ни го даде. 500 00:29:01,916 --> 00:29:04,291 И къде ще спим тази вечер? 501 00:29:04,500 --> 00:29:05,500 И какво знам аз? 502 00:29:05,666 --> 00:29:06,666 [звънец] 503 00:29:07,000 --> 00:29:08,291 съжалявам веднага се връщам 504 00:29:10,583 --> 00:29:11,708 [Франческа] Ето ме! 505 00:29:16,708 --> 00:29:18,416 - Клаудио, какво става? - Здрасти. 506 00:29:19,375 --> 00:29:22,000 Марко, той избяга от вкъщи! Вече не можем да го намерим. 507 00:29:22,291 --> 00:29:24,375 [Клаудио] Търсихме го навсякъде. 508 00:29:24,583 --> 00:29:25,583 Това е татко! 509 00:29:25,666 --> 00:29:27,791 До сега сме били в полицията. 510 00:29:27,875 --> 00:29:29,333 Избягал от вкъщи? кога 511 00:29:29,416 --> 00:29:32,291 Избягал е от къщи, да. Не знам, тази сутрин мисля. 512 00:29:32,375 --> 00:29:35,625 Аз съм виновен! Вчера беше рожденият му ден и се отнесох много зле с него. 513 00:29:35,708 --> 00:29:37,708 Скарах го пред приятелите му. 514 00:29:37,875 --> 00:29:40,500 - Ела тук. - Любов моя, моля те, помогни ми. 515 00:29:42,291 --> 00:29:43,291 Но какво… 516 00:29:45,666 --> 00:29:49,208 Но кой я целува? Той целуна ли я? Той я целуна! 517 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Той целуна, видя ли? Той целуна! 518 00:29:56,708 --> 00:29:58,916 Имам двама души за една стая, 519 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 веднага се връщам 520 00:30:03,416 --> 00:30:05,375 Целуваха се с уста. 521 00:30:06,500 --> 00:30:07,500 извинете ме 522 00:30:08,875 --> 00:30:09,875 [Франческа] Какво има? 523 00:30:10,500 --> 00:30:14,291 Не, той е получил някои лоши новини за баща му и... 524 00:30:14,583 --> 00:30:15,666 Нещо сериозно? 525 00:30:15,875 --> 00:30:16,875 - Сериозно? - да 526 00:30:18,125 --> 00:30:19,125 Много сериозно! 527 00:30:19,291 --> 00:30:20,625 [Франческа] Съжалявам. 528 00:30:21,083 --> 00:30:24,541 Бих ти дал стаята, но имам нужда от депозит. 529 00:30:27,166 --> 00:30:28,875 - Депозит... - На депозит. 530 00:30:30,416 --> 00:30:31,833 Имате ли депозит? 531 00:30:31,916 --> 00:30:33,416 Не, имам собствена спалня. 532 00:30:33,500 --> 00:30:35,208 - Аз също. - Парите. 533 00:30:35,333 --> 00:30:37,583 Парите! Дай му тази на майка си. 534 00:30:38,375 --> 00:30:40,208 Ето ги, всички са. 535 00:30:41,583 --> 00:30:42,666 Те са на мама. 536 00:30:43,291 --> 00:30:45,666 - Родителите ти все още ли те подкрепят? - Разбира се! 537 00:30:45,791 --> 00:30:47,375 Със сигурност! Но по закон. 538 00:30:48,083 --> 00:30:51,166 Благодаря, че ни предостави стаята. 539 00:30:51,250 --> 00:30:52,625 - Моля ви. - Госпожо, но... 540 00:30:52,708 --> 00:30:53,791 - Мартини. - Мартини! 541 00:30:53,875 --> 00:30:54,875 г-жа Мартини. 542 00:30:55,708 --> 00:30:57,291 [неразбираемо] 543 00:30:57,666 --> 00:30:58,833 млъкни! 544 00:31:10,083 --> 00:31:12,833 - [служител] Ще се видим утре, момчета. - [санитари] Ще се видим утре. 545 00:31:15,083 --> 00:31:16,250 Но това е рай! 546 00:31:16,583 --> 00:31:18,791 Не, за теб е ад! 547 00:31:21,791 --> 00:31:24,125 - Мъртъв си! - Не, аз имам междузвездния щит! 548 00:31:39,291 --> 00:31:40,875 [вибрация на мобилен телефон] 549 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Здравейте, кой е? 550 00:31:44,375 --> 00:31:48,791 [с изкуствен глас] Съпругът ви целува с учителя на Марко. 551 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 Да знам. 552 00:31:52,291 --> 00:31:54,666 [Анна] Но не му казвай, вече имаме твърде много проблеми. 553 00:31:54,750 --> 00:31:55,750 Но откъде знаеш? 554 00:31:59,500 --> 00:32:02,625 Но откъде знае? Но той не трябва да знае това. Той го знае! 555 00:32:02,791 --> 00:32:06,083 Но откъде знае? Това е лудост! Той го знае! 556 00:32:06,208 --> 00:32:07,666 Влоши ли се ситуацията? 557 00:32:09,166 --> 00:32:10,625 Изключително утежнено. 558 00:32:10,708 --> 00:32:12,125 Майка ми знае! 559 00:32:12,375 --> 00:32:13,375 Той го знае. 560 00:32:15,208 --> 00:32:17,166 - Искате ли билков чай? - Билков чай? 561 00:32:17,291 --> 00:32:20,000 Мразя билков чай! Билков чай ​​по това време? 562 00:32:20,500 --> 00:32:23,750 Искам шоколад със спрей крем. 563 00:32:24,166 --> 00:32:26,291 - Нямам спрей крем. - Ето ви! Така си мислеше! 564 00:32:26,375 --> 00:32:27,666 Нямам спрея! 565 00:32:27,791 --> 00:32:31,416 Така че баща ми... и това е добре, но майка ми го знаеше! 566 00:32:31,500 --> 00:32:32,833 Питам шоколадовия спрей, 567 00:32:32,958 --> 00:32:35,333 „Не, нямам, имам билков чай.“ Не искам билков чай. 568 00:32:35,416 --> 00:32:36,416 не го искам! 569 00:32:36,791 --> 00:32:40,041 искам шоколад със спрей крем! 570 00:32:41,416 --> 00:32:43,416 Ще купя спрей крема утре, става ли? 571 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 псуваш ли 572 00:32:45,083 --> 00:32:46,083 кълна се 573 00:32:51,791 --> 00:32:52,791 И тук? 574 00:32:54,916 --> 00:32:56,916 Но те са луди! Но какво правиш тук? 575 00:32:57,500 --> 00:32:59,083 събужда се! 576 00:32:59,916 --> 00:33:00,916 манекени! 577 00:33:01,583 --> 00:33:05,291 Но какво правиш тук? Ще си нанесъл щети за хиляда евро. 578 00:33:05,375 --> 00:33:07,708 - Не бяхме ние. - [чиновник] Кой го направи? 579 00:33:07,791 --> 00:33:09,833 - Не казвайте на директора. - Ама какъв директор, 580 00:33:09,916 --> 00:33:11,791 Викам невро, ти си луд. 581 00:33:11,875 --> 00:33:12,875 Ох! 582 00:33:22,708 --> 00:33:23,916 [Франческа] Още кафе? 583 00:33:25,583 --> 00:33:27,500 - Кафе? - Не, въпрос. 584 00:33:28,791 --> 00:33:32,375 Учителю, случайно ще има място за двама наши приятели? 585 00:33:32,791 --> 00:33:34,750 Така че, междувременно, наричайте ме Франческа, става ли? 586 00:33:35,083 --> 00:33:38,375 За съжаление нямам място, защото остават още една седмица. 587 00:33:39,583 --> 00:33:40,583 Те? 588 00:33:41,083 --> 00:33:42,791 Отивам на работа, ще се видим по-късно. 589 00:33:43,791 --> 00:33:46,666 разбрахте ли Остават още една седмица. 590 00:33:47,916 --> 00:33:48,916 - О! - А? 591 00:33:49,083 --> 00:33:51,875 Разбирате, че спират друга седмица? 592 00:33:55,208 --> 00:33:56,416 Още една седмица. 593 00:34:12,375 --> 00:34:13,833 Кофата е пълна! Да започваме! 594 00:34:14,083 --> 00:34:15,083 Бавно! 595 00:34:26,250 --> 00:34:28,750 [man and woman shout in German] 596 00:34:33,291 --> 00:34:34,625 Още една седмица? 597 00:34:36,416 --> 00:34:39,166 - Did they leave without saying anything? - да 598 00:34:39,875 --> 00:34:43,875 They said something but in German, we didn't understand anything. 599 00:34:44,166 --> 00:34:46,333 - [Марк] Не. - Damn, we didn't need it. 600 00:34:46,583 --> 00:34:49,791 And then teacher, coincidentally, 601 00:34:49,875 --> 00:34:54,916 those friends of ours came to visit us who were looking for a room, do you remember? 602 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 да 603 00:34:56,291 --> 00:34:57,708 Здравей, удоволствие. 604 00:34:58,041 --> 00:35:00,416 Аз съм Роналдо. 605 00:35:00,791 --> 00:35:03,291 И аз още. аз съм… 606 00:35:04,208 --> 00:35:05,208 Тор! 607 00:35:05,708 --> 00:35:06,916 Нищо по-малко! 608 00:35:07,541 --> 00:35:08,875 Така че добре дошли. 609 00:35:14,291 --> 00:35:15,916 - Много добре, Тор. - Браво! 610 00:35:16,000 --> 00:35:18,416 Playing with such big hands много е лесно. 611 00:35:19,083 --> 00:35:22,250 - Чие е пианото? - Беше на баба ми, както и къщата. 612 00:35:22,375 --> 00:35:24,083 Взех няколко урока, но... 613 00:35:24,375 --> 00:35:27,291 Научих в Youtube. Какво да ти пусна? 614 00:35:29,375 --> 00:35:30,375 Акиле Лауро? 615 00:35:30,458 --> 00:35:33,333 Мама винаги го слуша по радиото, но не ги познавам. 616 00:35:33,416 --> 00:35:35,625 - На колко години е майка ти? - Тридесет и пет. 617 00:35:36,166 --> 00:35:41,291 - Тридесет и пет, когато е роден Тор. - Имаше малко. 618 00:35:41,375 --> 00:35:43,208 Има много повече, поне двойно! 619 00:35:43,291 --> 00:35:45,166 Пуснете ни нещо, което всички знаем. 620 00:35:50,583 --> 00:35:53,250 ♪ Кафето на Пепина ♪ 621 00:35:54,416 --> 00:35:57,125 ♪ Ти не пиеш сутрин ♪ 622 00:35:58,083 --> 00:36:01,083 ♪ Нито с мляко, нито с чай ♪ 623 00:36:03,375 --> 00:36:08,583 ♪ Но защо, защо, защо? ♪ 624 00:36:11,583 --> 00:36:18,125 ♪ Пепина прави кафе Той прави кафе с шоколад ♪ 625 00:36:18,541 --> 00:36:23,833 ♪ След това слага конфитюра в него Половин килограм лук ♪ 626 00:36:23,916 --> 00:36:27,333 ♪ Четири или пет бонбона Седем пеперудени крила ♪ 627 00:36:27,416 --> 00:36:30,458 ♪ И тогава той казва: "Какво кафе!" ♪ 628 00:36:30,541 --> 00:36:34,125 ♪ Кафето на Пепина Не пиеш сутрин ♪ 629 00:36:34,208 --> 00:36:37,583 ♪ Нито с мляко, нито с чай, Но защо, защо, защо? ♪ 630 00:36:38,833 --> 00:36:41,291 Но защо, защо, защо? 631 00:36:41,791 --> 00:36:44,833 Но защо ти и аз не говорим? Ела Роналдо. 632 00:36:45,083 --> 00:36:46,750 - Ела малката! - Ти ме нарани! 633 00:36:46,833 --> 00:36:50,916 [Марко] Роналдиньо, ела че трябва да поговорим. 634 00:36:51,375 --> 00:36:54,125 Защо прегръщате учителя? Мое е! 635 00:36:54,375 --> 00:36:57,916 Тя е и мой учител и аз също я харесвам, Винаги съм го харесвал. 636 00:36:58,041 --> 00:37:00,666 Никога не си я харесвал! 637 00:37:00,833 --> 00:37:03,208 И тогава не си струва, Тези неща се говорят като деца. 638 00:37:03,291 --> 00:37:05,291 Твърде лесно е да се казват нещата след това. 639 00:37:05,375 --> 00:37:06,416 Но къде го пише? 640 00:37:06,500 --> 00:37:09,458 Всеки път, когато я видя, нещо в мен се движи. 641 00:37:09,541 --> 00:37:12,458 Но ако винаги си я харесвал 642 00:37:12,541 --> 00:37:15,125 защото те кара да се чувстваш беден на класния тест! 643 00:37:15,208 --> 00:37:17,958 Той иска да ме провали да останеш с мен още една година! 644 00:37:18,500 --> 00:37:19,833 [Марко] Сега ще те убия! 645 00:37:20,083 --> 00:37:22,916 - [Лео стене] - Негодник! 646 00:37:23,083 --> 00:37:24,875 [Марко] Трябва да се откажеш! 647 00:37:25,000 --> 00:37:27,208 [Тео] Какво правиш? Но стига! 648 00:37:28,125 --> 00:37:29,416 [неясни викове] 649 00:37:31,583 --> 00:37:33,250 Роналдо какво правиш? остави го! 650 00:37:33,375 --> 00:37:37,291 Беше той! Той започна! Защо винаги аз? Той започна! 651 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 Защо биеш Тор? Мислех, че сте приятели. 652 00:37:40,291 --> 00:37:43,291 Не го ударих, аз го ударих. Тогава той пристигна и… 653 00:37:43,500 --> 00:37:45,208 И защо двамата се карахте? 654 00:37:46,791 --> 00:37:47,791 За жена. 655 00:37:48,583 --> 00:37:50,916 За жена? Абсурдно! 656 00:37:52,083 --> 00:37:54,583 Защо абсурдно? Не харесвате жени? 657 00:37:56,041 --> 00:37:58,791 Не ми изглежда приятно постави приятеля си в беда. 658 00:37:58,875 --> 00:38:00,916 Очевидно не харесва жени. 659 00:38:01,000 --> 00:38:03,291 Никой мъж не харесва жени. 660 00:38:04,083 --> 00:38:05,958 За мен малко… 661 00:38:06,125 --> 00:38:08,458 Аз също. не си ти? 662 00:38:08,583 --> 00:38:09,875 [Франческа] Моля! 663 00:38:10,041 --> 00:38:13,541 Тор има право да бъде гей без да се налага да обясняваш на никого. 664 00:38:16,875 --> 00:38:18,041 Какво съм, съжалявам? 665 00:38:18,208 --> 00:38:19,416 Ти си гей, нали? 666 00:38:19,708 --> 00:38:21,125 [стих с наблюдение] 667 00:38:23,208 --> 00:38:24,208 И… 668 00:38:25,083 --> 00:38:26,375 гей, в смисъл на... 669 00:38:27,208 --> 00:38:28,208 хайде де! 670 00:38:31,875 --> 00:38:35,291 Искаш ли да ми даваш уроци по пиано? 671 00:38:35,583 --> 00:38:37,041 - Влизам. - [Франческа] Добре. 672 00:38:38,000 --> 00:38:41,500 Роналдо, ако си хомофоб, Ти и аз ще имаме голям проблем. 673 00:38:41,791 --> 00:38:43,125 Не, но аз не… 674 00:38:43,958 --> 00:38:44,958 какво съм аз 675 00:38:45,083 --> 00:38:46,500 - Омо… - [Франческа] Хомофоб. 676 00:38:46,583 --> 00:38:48,208 Не знам какво означава хомофобия. 677 00:38:48,333 --> 00:38:51,625 Хомофобът е лош човек които не понасят гейовете. 678 00:38:51,875 --> 00:38:53,166 Лош човек! 679 00:38:54,291 --> 00:38:55,291 по късно! 680 00:39:00,791 --> 00:39:02,208 Какво означава гей? 681 00:39:02,500 --> 00:39:05,458 [електронен асистент] Прилагателното гей, определя в обща употреба, 682 00:39:05,541 --> 00:39:07,833 предпочитание към хора от собствения си пол. 683 00:39:07,916 --> 00:39:11,083 Винаги съм го предпочитал мъже към жени, 684 00:39:11,166 --> 00:39:13,708 което между другото винаги сме казвали които ни отвращават. 685 00:39:13,791 --> 00:39:14,791 благодаря ви 686 00:39:14,875 --> 00:39:16,458 С изключение на вас, които сте в групата. 687 00:39:16,875 --> 00:39:19,083 не разбрах Аз ли съм единственият гей? 688 00:39:19,291 --> 00:39:20,708 Не предпочиташ ли мъже? 689 00:39:21,083 --> 00:39:25,458 Предпочитате ли... Тоест, ако човек иска да бъде... 690 00:39:25,708 --> 00:39:27,625 Точно точно… 691 00:39:28,125 --> 00:39:29,125 [заедно] Не! 692 00:39:30,291 --> 00:39:31,291 Но сигурен ли си? 693 00:39:31,500 --> 00:39:33,291 Разбира се, че сме в безопасност! 694 00:39:34,083 --> 00:39:39,416 Защото се чувстваш различен сега от преди? 695 00:39:39,708 --> 00:39:41,500 Не, аз съм същият. 696 00:39:41,791 --> 00:39:44,166 Ти си този, който растеш ти си станал различен. 697 00:39:45,875 --> 00:39:49,625 Тази вечер спя с Тато, правите каквото искате. 698 00:39:49,708 --> 00:39:50,708 [Серена] Здравей. 699 00:39:50,791 --> 00:39:53,208 - [Серена] Хайде, хайде. – Различни сме. разбра ли? 700 00:39:53,583 --> 00:39:54,666 Усетих го. 701 00:39:57,000 --> 00:40:00,583 Има четири от тях, не може да са изчезнали. 702 00:40:00,791 --> 00:40:03,708 Преди събота те често са във видеоклипове и след това изчезват. 703 00:40:03,875 --> 00:40:06,000 Дори не можете да ги видите да излизат от къщата. 704 00:40:07,000 --> 00:40:09,375 Къде отидоха тези деца? 705 00:40:12,500 --> 00:40:14,375 Можете ли да ми обясните защо дойдохме тук? 706 00:40:14,458 --> 00:40:17,000 Карам го да изгуби желанието си да наказва винаги и само мен! 707 00:40:17,083 --> 00:40:19,791 Суспендира те или по-точно те докладва! 708 00:40:20,208 --> 00:40:23,291 Не каза, че изпитваш носталгия, че искаш да се върнеш на училище? 709 00:40:23,375 --> 00:40:25,458 Ако ти казах истината ти не ме придружи. 710 00:40:25,541 --> 00:40:28,125 Съжалявам, Енза! Имам предвид портиер, който не познавам. 711 00:40:28,208 --> 00:40:29,416 Не, но тя е Енза! 712 00:40:29,500 --> 00:40:30,791 Тя има лицето на Енза. 713 00:40:30,875 --> 00:40:32,083 Директорът в офиса ли е? 714 00:40:32,208 --> 00:40:35,250 не! Всички са в събранието. Четири деца са изчезнали. 715 00:40:35,333 --> 00:40:36,708 Но вие нямате телевизор? 716 00:40:38,416 --> 00:40:39,416 Като телевизия? 717 00:40:39,875 --> 00:40:44,166 Оставям думата на члена на Комисията който ще ви зададе някои въпроси. моля 718 00:40:44,791 --> 00:40:49,958 Добро утро, момчета, както знаете някои от вашите спътници вече не могат да бъдат намерени. 719 00:40:50,291 --> 00:40:54,666 Те са: Серена Ломбарди, Лео Поджи, Тато Вердини и Марко Маринели. 720 00:40:55,125 --> 00:40:57,625 Когато някой изчезне се вика полиция. 721 00:40:57,708 --> 00:40:59,083 А ние сме полицията. 722 00:40:59,583 --> 00:41:02,291 Но ние също имаме нужда от вашата помощ. 723 00:41:02,500 --> 00:41:07,791 Ако знаете или имате идея къде може да са... 724 00:41:07,958 --> 00:41:10,125 - Този път направихме голяма сделка. - Елате при нас и ни кажете, 725 00:41:10,208 --> 00:41:13,083 защото може да бъде много е важно да ги намерите. 726 00:41:13,291 --> 00:41:14,291 добре ли 727 00:41:14,583 --> 00:41:16,500 [ученици] Да, добре. 728 00:41:17,416 --> 00:41:21,375 Разбрах, че този мой ученик, Марко, той се влюби в мен. 729 00:41:21,458 --> 00:41:23,208 Забелязахте ли го? 730 00:41:23,500 --> 00:41:25,916 Да, но не знаех дали да каже или не на родителите си. 731 00:41:26,000 --> 00:41:29,083 Казах му и накрая Влюбих се в бащата. 732 00:41:29,208 --> 00:41:30,208 Смешно, нали? 733 00:41:30,583 --> 00:41:31,875 Не, в никакъв случай. 734 00:41:32,166 --> 00:41:33,708 До къде води това? 735 00:41:33,791 --> 00:41:35,333 Към старите дворцови убежища. 736 00:41:36,208 --> 00:41:37,208 [Марко] Риана! 737 00:41:37,708 --> 00:41:41,083 Не можеш да прекъсваш така, говорим за важни неща. 738 00:41:41,166 --> 00:41:42,291 моля 739 00:41:43,291 --> 00:41:47,708 Ти говореше за този баща, обясни ми. 740 00:41:48,208 --> 00:41:50,708 Знаеш ли, за първи път е че съм с женен мъж. 741 00:41:50,875 --> 00:41:52,583 Не мислех, че е толкова сложно. 742 00:41:53,291 --> 00:41:55,666 Сложно ли е, защото той ви се кара? 743 00:41:55,791 --> 00:41:58,666 не! Всъщност той е много мил. 744 00:41:58,750 --> 00:42:01,708 И не знам дали го прави, защото ме обича, или защото се чувства виновен. 745 00:42:01,875 --> 00:42:03,583 - Разбираш ли какво имам предвид? - Не! 746 00:42:04,375 --> 00:42:06,583 Но мисля, че той е виновен. много виновен! 747 00:42:06,666 --> 00:42:08,375 Кой знае за какво е тази тръба. 748 00:42:08,500 --> 00:42:12,208 Казах ти да не прекъсваш! Говорим за нещо важно. 749 00:42:12,583 --> 00:42:15,500 Вратата, тръбата… Моля! 750 00:42:15,875 --> 00:42:17,250 Съжалявам, ти каза? 751 00:42:17,583 --> 00:42:19,916 Можем ли да знаем какво искате да правите в дома си? 752 00:42:20,000 --> 00:42:21,625 Сега ще ги оправя! 753 00:42:21,791 --> 00:42:23,875 - Но кой? - Тези, които спят с мама. 754 00:42:23,958 --> 00:42:26,666 - И колко са? - Един по един, но ги сменяйте често. 755 00:42:26,750 --> 00:42:29,333 Междувременно ще победя днешния, може би думата ще се разпространи. 756 00:42:29,416 --> 00:42:32,041 Не можеш да победиш големите. Отивай в затвора! 757 00:42:34,500 --> 00:42:36,583 Говориш, че искаш да набиеш директора. 758 00:42:36,666 --> 00:42:38,666 Сега е мой ред. И ти ми подаваш ръка. 759 00:42:39,208 --> 00:42:40,208 [Милена] Кой е той? 760 00:42:40,791 --> 00:42:41,791 Полиция. 761 00:42:44,000 --> 00:42:45,541 - добро утро - Добро утро, мамо! 762 00:42:46,000 --> 00:42:48,625 Но вие сте г-жа Вердини, нали? 763 00:42:48,708 --> 00:42:50,375 Да, чувал ли си се със сина ми? 764 00:42:50,458 --> 00:42:52,375 Ние разследваме. Сама ли е в къщи? 765 00:42:53,333 --> 00:42:54,958 Не, с приятел съм. 766 00:42:55,083 --> 00:42:57,208 Ние всъщност сме тук за него. 767 00:42:57,291 --> 00:42:58,875 Но Тато почти не го познава. 768 00:42:58,958 --> 00:42:59,958 И това е сериозно. 769 00:43:00,041 --> 00:43:02,250 Защото това означава, че е у дома с непознат. 770 00:43:02,333 --> 00:43:05,916 Не е направено. Можете ли да му се обадите, моля? 771 00:43:06,125 --> 00:43:07,416 - да - Тръгвай, тръгвай. 772 00:43:10,083 --> 00:43:11,833 Сега супер Тато ще му го покаже! 773 00:43:12,166 --> 00:43:14,208 - Просто трябва да го изплашим. - да 774 00:43:14,583 --> 00:43:17,000 Добро утро, мога ли да ви помогна? 775 00:43:17,666 --> 00:43:18,666 добро утро 776 00:43:19,875 --> 00:43:21,125 има ли някакъв проблем 777 00:43:21,500 --> 00:43:23,208 проблем? Девети! няма проблеми 778 00:43:23,416 --> 00:43:24,916 Аз ще се погрижа за това. името й ли е 779 00:43:25,000 --> 00:43:28,208 - Филип. - Като Филип Хубави, кралят на Франция. 780 00:43:28,291 --> 00:43:30,416 - Проучихме го. - Да, да. 781 00:43:30,541 --> 00:43:32,750 - Тук ли сте жител? - Не, живея в Милано. 782 00:43:32,875 --> 00:43:35,750 - Ако живеете в Милано, останете в Милано. - Тук съм по работа. 783 00:43:35,833 --> 00:43:38,666 Не можете да останете в домовете на други хора. Абсолютно е забранено! 784 00:43:38,875 --> 00:43:41,208 Мога ли да ви помоля за вашите значки? 785 00:43:41,375 --> 00:43:43,166 Тя може да пита каквото иска. 786 00:43:43,250 --> 00:43:47,000 С изключение на значките, вече не ни дават. Поставят микрочипове под кожата ни. 787 00:43:47,083 --> 00:43:48,625 Изглежда ми като глупост, съжалявам. 788 00:43:48,708 --> 00:43:51,333 Първо, не казваш лоши думи. Второ, да се обадим ли на полицията? 789 00:43:51,416 --> 00:43:53,083 - Което си ти. - Което сме ние. 790 00:43:53,375 --> 00:43:56,083 Ти дойде за мен, добре. Можете ли да ми обясните защо? 791 00:43:56,166 --> 00:43:57,750 Има ли нещо за малкото момче? 792 00:43:57,833 --> 00:44:00,291 тато. Името му е Салваторе, но Тато е добре. 793 00:44:00,583 --> 00:44:02,875 Някога заплашвал ли си го или го обиждал? 794 00:44:03,000 --> 00:44:05,833 Напротив, мисля този идиот ми е ядосан. 795 00:44:05,916 --> 00:44:08,416 Пиши, тъпак, това го обиди пред свидетели. 796 00:44:08,666 --> 00:44:11,708 Scemetto е термин на обич. Харесва ми глупаво, несериозно е. 797 00:44:11,791 --> 00:44:14,083 Не е ли сериозно? Много е сериозно! Вие сте в много лоша форма. 798 00:44:14,166 --> 00:44:15,958 И днес не си много добре. 799 00:44:16,166 --> 00:44:17,166 [интерком] 800 00:44:17,291 --> 00:44:18,500 Извинете ме за момент. 801 00:44:19,708 --> 00:44:21,000 Чакахте ли някого? 802 00:44:21,208 --> 00:44:22,208 Доколкото знам, не. 803 00:44:22,583 --> 00:44:23,583 Кой е? 804 00:44:23,875 --> 00:44:25,041 Те са ваши колеги. 805 00:44:25,291 --> 00:44:27,041 - Ченгета? - [Милена] Кой друг? 806 00:44:27,125 --> 00:44:30,625 Имаме колата в двоен ред. Да вървим, иначе ще ни глобят. 807 00:44:30,708 --> 00:44:32,375 Елате, сержант, елате. 808 00:44:33,375 --> 00:44:34,708 [Тато и Лео] Довиждане. 809 00:44:35,000 --> 00:44:37,208 Не се притеснявай, Тато е добре. 810 00:44:37,291 --> 00:44:38,333 И откъде знаеш? 811 00:44:38,666 --> 00:44:39,666 а? 812 00:44:40,291 --> 00:44:41,291 аз… 813 00:44:41,500 --> 00:44:43,208 Лошите новини идват бързо, 814 00:44:43,333 --> 00:44:45,583 не пристигна, значи е добре. 815 00:44:46,083 --> 00:44:47,458 [Лео] Да вървим. Докато се срещнем отново. 816 00:44:47,583 --> 00:44:51,416 Поздравления за този халат, съвпада с цвета на очите, 817 00:44:51,500 --> 00:44:53,375 просто е перфектно. 818 00:44:53,458 --> 00:44:55,625 - благодаря ви - Здравей Филипо, до скоро. 819 00:45:11,208 --> 00:45:12,916 Искаш ли да играеш Монопол? 820 00:45:12,958 --> 00:45:14,125 [Марко, Тао и Лео] Да! 821 00:45:14,208 --> 00:45:16,166 Може ли някой първо да ми помогне? 822 00:45:17,708 --> 00:45:20,000 да Не започвай без мен. 823 00:45:20,083 --> 00:45:21,458 Аз съм цилиндърът. 824 00:45:25,708 --> 00:45:26,708 какво трябва да направя 825 00:45:27,083 --> 00:45:28,250 Аз измивам, а ти изсушаваш? 826 00:45:28,500 --> 00:45:29,625 Суша, да. 827 00:45:30,291 --> 00:45:33,791 - Но харесва ли ви да бъдете учител? - Риана, моля, първо се обърнете към мен. 828 00:45:34,291 --> 00:45:36,375 Съжалявам… съжалявам. 829 00:45:36,791 --> 00:45:40,208 както и да е, дори понякога да са твърде оживени... 830 00:45:40,291 --> 00:45:41,791 И завършват при директора. 831 00:45:41,875 --> 00:45:44,583 [Франческа] Наистина. Но не можех да живея без тях. 832 00:45:44,708 --> 00:45:47,916 Много съм притеснена за тези ученици, които избягаха от дома. 833 00:45:48,000 --> 00:45:50,625 Някои студенти са избягали, а кои са те? 834 00:45:50,791 --> 00:45:53,000 Имената им са Лео, Тато, Марко и Серена. 835 00:45:53,791 --> 00:45:55,500 [Франческа] Те са много добри приятели. 836 00:45:56,375 --> 00:46:02,833 Но ако тези четири деца, бяха на много висока кула 837 00:46:03,000 --> 00:46:06,958 300, 700 метра височина, 838 00:46:07,250 --> 00:46:11,958 с дере отдолу, и трябваше да ги изхвърлите... 839 00:46:12,083 --> 00:46:13,375 - Да ги изхвърля? - Изхвърлете ги... 840 00:46:13,708 --> 00:46:16,041 Хвърли ги, удуши ги... 841 00:46:16,208 --> 00:46:19,291 Накратко, всички до един трябва да умрат, 842 00:46:19,666 --> 00:46:23,291 кого бихте спасили от кулата? 843 00:46:23,625 --> 00:46:25,500 За един учител всички те са еднакви. 844 00:46:26,500 --> 00:46:28,041 - Все едно. - [заедно] Ех! 845 00:46:28,791 --> 00:46:31,875 Мога да ви кажа, че изпитвам слабост към Марко. 846 00:46:32,875 --> 00:46:33,875 Прекалено е сладко. 847 00:46:34,500 --> 00:46:35,500 маркирайте... 848 00:46:38,291 --> 00:46:39,291 чухте ли 849 00:46:39,791 --> 00:46:41,125 Тя има слабост към Марко! 850 00:46:41,666 --> 00:46:42,666 вратовръзка! 851 00:46:47,625 --> 00:46:49,291 Има ли лепило? 852 00:46:54,000 --> 00:46:55,958 - Можете ли да задоволите любопитството ми? - да 853 00:46:56,500 --> 00:46:59,583 - Каква работа вършите? - Ама каква работа! отиваме на училище... 854 00:47:00,416 --> 00:47:02,875 – Ние сме безработни. - [Марко] Безработен. 855 00:47:03,000 --> 00:47:05,083 съжалявам Какво си правил преди? 856 00:47:05,166 --> 00:47:06,333 - Децата. - Децата. 857 00:47:06,416 --> 00:47:07,666 Не, аз съм племенникът. 858 00:47:08,666 --> 00:47:09,666 разбирам 859 00:47:10,291 --> 00:47:12,708 ако искаш Мога да ти помогна да си намериш работа. 860 00:47:13,291 --> 00:47:17,291 Казвам това и в мой собствен интерес, Не мога да те задържа тук, ако не ми платиш. 861 00:47:17,875 --> 00:47:20,083 - Какви проучвания сте правили? - Трети клас. 862 00:47:20,708 --> 00:47:21,708 Всички повишени. 863 00:47:21,791 --> 00:47:22,791 всички. 864 00:47:22,958 --> 00:47:23,958 - Всички. - Всички. 865 00:47:24,041 --> 00:47:25,875 Тоест и четирите трети? 866 00:47:26,000 --> 00:47:32,083 Ние също искахме да завършим четвърти, но не беше възможно. 867 00:47:32,791 --> 00:47:34,875 Всъщност според мен ще загубим годината. 868 00:47:35,958 --> 00:47:39,208 Но има ли нещо, за което знаете? Нещо, което бихте искали да направите? 869 00:47:39,291 --> 00:47:41,708 да Тестерът за видео игри. 870 00:47:41,958 --> 00:47:43,708 Аз съм поп звездата. 871 00:47:44,083 --> 00:47:45,083 Аз съм астронавтът. 872 00:47:45,500 --> 00:47:47,208 И аз съм супергероят, гей! 873 00:47:47,875 --> 00:47:48,875 добре! 874 00:47:49,208 --> 00:47:51,166 Може би ще започнем с по-нормални работни места. 875 00:47:51,666 --> 00:47:54,958 Пристига хеликоптер. получено. Благодаря, база. 876 00:47:55,208 --> 00:47:59,375 K-15 до Aquila 17. 877 00:48:00,125 --> 00:48:03,583 Знам, че изглежда малко ексцентрично, той имаше изпълнен със събития живот. 878 00:48:03,791 --> 00:48:06,791 Той беше футболист, пилотът на изтребителя, 879 00:48:06,875 --> 00:48:09,375 механикът на Формула 1 и др. 880 00:48:09,458 --> 00:48:13,500 - Сега се справя малко зле. - Но грижили ли сте се за деца? 881 00:48:13,875 --> 00:48:17,291 Не, но според мен Той има природен талант. повярвай ми 882 00:48:17,416 --> 00:48:18,416 [Марк] Не! 883 00:48:19,000 --> 00:48:20,000 окей 884 00:48:20,125 --> 00:48:24,416 - Защитавайте се, ако можете... - Пинучио? Тогава тръгваме. 885 00:48:24,708 --> 00:48:26,708 - Здравей, мамо. - [Франческа] Добра работа! 886 00:48:27,875 --> 00:48:32,125 А сега Пинучо, защити се, ако имаш смелостта! 887 00:48:32,500 --> 00:48:33,500 бам! 888 00:48:34,875 --> 00:48:39,166 [стене] Кажете на Франческа... 889 00:48:40,000 --> 00:48:42,625 че я обичам. 890 00:48:44,875 --> 00:48:50,083 - Значи той е твоят нов... - Не! Не, представете си това. да вървим 891 00:48:52,083 --> 00:48:53,541 [Карло] Много добре, браво. 892 00:48:54,875 --> 00:48:58,375 Да хвърлим топката и ще го хвърлим направо, става ли? 893 00:48:59,375 --> 00:49:00,375 ЗДРАВЕЙ! 894 00:49:01,208 --> 00:49:04,291 Здравей, мога ли да те попитам нещо? 895 00:49:04,791 --> 00:49:07,291 Отидете и си поиграйте там за момент, Ще дойда веднага. 896 00:49:09,666 --> 00:49:11,500 [Карло] Добро утро, познаваме ли се? 897 00:49:11,791 --> 00:49:14,000 Не. Казвам се Риана. 898 00:49:14,291 --> 00:49:15,875 Риана, хубаво. Аз съм Карло. 899 00:49:18,791 --> 00:49:19,958 как мога да ти помогна 900 00:49:20,166 --> 00:49:24,291 търся работа, но знам как да играя само тенис. 901 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Имаш ли учителска карта? 902 00:49:26,583 --> 00:49:32,000 Не, но баща ми каза че съм по-добър от учителите. 903 00:49:33,500 --> 00:49:36,208 Разбира се, че не се познаваме, имаш нещо познато. 904 00:49:36,291 --> 00:49:39,416 не се познаваме Както и да е, колко плащате тук? 905 00:49:39,500 --> 00:49:41,625 Трябват ми парите за стаята. 906 00:49:41,791 --> 00:49:44,458 Правилното нещо, но без карта не знам дали... 907 00:49:44,791 --> 00:49:49,208 Да изиграем сет, ако спечеля, ще ме наемеш. 908 00:49:53,375 --> 00:49:55,458 уау Много е лек, ще го победя. 909 00:50:04,166 --> 00:50:06,666 Петнадесет на нула. Нает ли съм? 910 00:50:07,875 --> 00:50:10,708 - [Франческа] Професор Поджи. - Добро утро, учителю. 911 00:50:10,916 --> 00:50:11,916 Има ли новини? 912 00:50:12,625 --> 00:50:14,708 Не, за съжаление не. 913 00:50:15,708 --> 00:50:20,583 След бягството на Лео, Баба вече почти не става от леглото. 914 00:50:20,791 --> 00:50:24,541 И имах спад в зрението. 915 00:50:24,791 --> 00:50:28,333 Как да се грижа за нея, да върша всички задължения... 916 00:50:28,500 --> 00:50:29,875 Съжалявам професоре, 917 00:50:30,291 --> 00:50:32,708 ако имате нужда от ръка Мога да разпространя думата. 918 00:50:32,791 --> 00:50:33,791 Да се ​​надяваме. 919 00:50:34,375 --> 00:50:38,000 Чакай, може би имам правилния човек. 920 00:50:48,666 --> 00:50:53,875 г-н Роналдо, не очаквахме мъж. 921 00:50:54,291 --> 00:50:55,625 С уважение. 922 00:50:55,791 --> 00:50:59,083 Не мога да направя нищо по въпроса, но съм много добре. 923 00:51:00,000 --> 00:51:01,416 И тогава знам всичко за теб. 924 00:51:01,833 --> 00:51:03,291 В какъв смисъл съжаляваш? 925 00:51:03,375 --> 00:51:04,916 Вие, г-жо Марта, 926 00:51:05,000 --> 00:51:08,375 обича повторенията на Дамата в жълто и документални филми за котки. 927 00:51:08,458 --> 00:51:11,458 Специализира се в канелони, много добро, но не много смилаемо, 928 00:51:11,541 --> 00:51:14,541 обича поливането на растенията и язди коне, но има остеоартрит. 929 00:51:14,666 --> 00:51:18,125 Отива в гората да търси гъби но тя е отказана и не ги намира. 930 00:51:18,208 --> 00:51:19,875 Вие, г-н Уго, пушите лула, 931 00:51:19,958 --> 00:51:22,041 гледайте всички баскетболни мачове, 932 00:51:22,125 --> 00:51:25,375 играйте burraco онлайн но той губи и казва, че това е заговор, 933 00:51:25,458 --> 00:51:28,791 мрази да се разхожда в гората, но той отива там, за да направи жена си щастлива. 934 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Чете дълги, скучни романи 935 00:51:30,083 --> 00:51:32,166 и преподаваше четене на четиригодишния си внук. 936 00:51:33,000 --> 00:51:34,875 Разследвахте ли ни? 937 00:51:35,208 --> 00:51:41,166 Не, това е подарък, Разбирам хората от малки улики. 938 00:51:42,291 --> 00:51:43,750 Като Шерлок Холмс. 939 00:51:49,666 --> 00:51:51,500 А сега се скрийте. 940 00:51:53,708 --> 00:51:55,375 Сега ще те намеря. 941 00:52:06,791 --> 00:52:08,125 Всички на позиция. 942 00:52:27,583 --> 00:52:29,000 Голяма Куда! 943 00:52:40,125 --> 00:52:42,000 върви браво 944 00:52:45,291 --> 00:52:46,291 върви 945 00:52:46,791 --> 00:52:47,791 много добре 946 00:52:57,583 --> 00:52:59,875 Носехте ли пари за пазаруване? 947 00:52:59,958 --> 00:53:01,083 - да - Добре. 948 00:53:01,166 --> 00:53:03,375 Първо нещо много важно. 949 00:53:04,416 --> 00:53:05,416 Голяма награда. 950 00:53:05,583 --> 00:53:06,583 Оле! 951 00:53:07,000 --> 00:53:11,125 Готови, готови, тръгвайте! 952 00:53:11,791 --> 00:53:12,875 [Серена] Тръгваме си. 953 00:53:17,416 --> 00:53:18,416 върви 954 00:53:25,875 --> 00:53:28,208 луд! Но какво правиш? 955 00:53:29,500 --> 00:53:31,208 [чиновник] Какво правиш? 956 00:53:34,000 --> 00:53:36,041 [Анна] Можете ли да закачите тези плакати? 957 00:53:36,166 --> 00:53:37,166 мамо! 958 00:53:37,250 --> 00:53:39,666 аз съм майката на едно от телевизионните деца. 959 00:53:39,750 --> 00:53:43,000 - Изчезнаха. синът ми… - [касиер] Разбира се, госпожо. 960 00:53:43,208 --> 00:53:45,208 Те се отдалечиха. благодаря 961 00:53:51,500 --> 00:53:54,541 Благодаря за пазаруването. Ако имаме парти, сме готови. 962 00:53:54,791 --> 00:53:56,166 Няма за какво, Франческа. 963 00:53:56,583 --> 00:53:59,541 Радвам се, че имаш работа и че печелите. 964 00:53:59,708 --> 00:54:00,708 Но, съжалявам. 965 00:54:00,833 --> 00:54:03,666 Той играе, тя играе тенис, той играе с деца, 966 00:54:03,750 --> 00:54:06,333 единственият, който работи, съм аз. Може ли да направим размяна? 967 00:54:06,500 --> 00:54:07,708 Но изобщо не. 968 00:54:08,083 --> 00:54:10,083 Винаги искаш нещата ми. 969 00:54:10,583 --> 00:54:12,916 Бабата и дядото са твои и ти ги пазиш. 970 00:54:13,333 --> 00:54:16,916 Те също ще го харесат, би било лошо. 971 00:54:17,000 --> 00:54:18,333 [Франческа] Да, наистина. 972 00:54:18,416 --> 00:54:22,000 Знаеш ли, Роналдо, те наистина имаха нужда от това на някой, който да им помогне. 973 00:54:22,125 --> 00:54:25,208 Племенникът им ги подлуди. Катастрофа! 974 00:54:25,583 --> 00:54:27,291 - Това казаха ли? - Горе-долу. 975 00:54:27,791 --> 00:54:29,708 Марко, намерих ти нов клиент. 976 00:54:30,083 --> 00:54:31,708 добре! благодаря 977 00:54:32,708 --> 00:54:34,250 Щастлив съм, доволен съм. 978 00:54:36,000 --> 00:54:38,958 - Съжалявам, не знам защо го направих. - Не, не се притеснявай. 979 00:54:39,083 --> 00:54:41,625 Правете го, когато пожелаете, накратко... 980 00:54:42,375 --> 00:54:45,041 И кой би бил този нов клиент? 981 00:54:51,666 --> 00:54:54,083 Знам, и той ми липсва. 982 00:54:56,375 --> 00:54:58,083 Ще видиш, че скоро ще се върне. 983 00:55:04,791 --> 00:55:07,500 Силвиета? Мама отива да пазарува. 984 00:55:08,791 --> 00:55:09,791 здравей мамо 985 00:55:10,375 --> 00:55:12,250 - Чакате ли детегледачката? - да 986 00:55:21,583 --> 00:55:23,875 - Здравей, ти ли си Марко? - Здрасти. 987 00:55:25,500 --> 00:55:26,750 Да, аз съм Марко. 988 00:55:28,375 --> 00:55:31,208 Не мислех, че си толкова голям. 989 00:55:31,291 --> 00:55:34,833 Не беше моя грешка. В един момент станах такъв. 990 00:55:36,000 --> 00:55:39,208 В какво, ако… Вие ли сте Марко новата детегледачка? 991 00:55:39,500 --> 00:55:41,708 Новата детегледачка, да. 992 00:55:41,791 --> 00:55:44,625 Аз не съм Марко, Аз съм Марко, новата детегледачка. 993 00:55:44,708 --> 00:55:46,125 Ах! окей 994 00:55:46,958 --> 00:55:48,666 - Аз съм Анна, моля. - Удоволствие. 995 00:55:48,791 --> 00:55:50,416 - Аз съм майка на... - От Марко. 996 00:55:50,500 --> 00:55:53,375 - На Марко и Силвиета. - Силвиета! 997 00:55:53,541 --> 00:55:55,833 А вътре е съпругът ми Клаудио. 998 00:55:56,208 --> 00:55:57,416 Днес той е вкъщи. 999 00:55:57,500 --> 00:55:59,291 да Той си стои вкъщи, да. 1000 00:55:59,500 --> 00:56:01,041 Ще се видим по-късно. 1001 00:56:01,291 --> 00:56:02,708 - да - аз отивам. 1002 00:56:03,375 --> 00:56:05,125 - По-късно! здрасти - По-късно. 1003 00:56:11,791 --> 00:56:14,708 - [Клаудио] Добро утро, добре дошли. - добро утро 1004 00:56:17,291 --> 00:56:20,833 Не споменавай Франческа тук. разбираме ли се 1005 00:56:20,958 --> 00:56:22,625 Разбрахме се. 1006 00:56:23,708 --> 00:56:26,916 Но защо изневерява на мама... майката на децата му? 1007 00:56:27,375 --> 00:56:29,833 Но как смеете? Гледайте си работата. 1008 00:56:29,916 --> 00:56:31,083 Но това си е моя работа. 1009 00:56:31,291 --> 00:56:34,541 Кажете ми, ако трябва да ми изнесете лекция. Гадже ли си й? 1010 00:56:34,625 --> 00:56:35,625 за съжаление не. 1011 00:56:35,791 --> 00:56:38,333 А, сега всичко се обяснява. ревнуваш ли 1012 00:56:38,791 --> 00:56:41,000 - Да тръгваме. - Тук. 1013 00:56:41,583 --> 00:56:42,625 И откъде знаеш? 1014 00:56:42,708 --> 00:56:45,083 Ако не сте сменили стаята, тук е. 1015 00:56:45,291 --> 00:56:48,125 Силвиета! как си 1016 00:56:48,291 --> 00:56:51,708 остави ме! Колко си прилепнал. Знаете ли как да играете с Лего? 1017 00:56:51,875 --> 00:56:53,791 Аз съм световен шампион по Лего. 1018 00:56:54,500 --> 00:56:57,666 Силвиета, татко излиза. Бъдете добри. 1019 00:56:58,375 --> 00:57:01,541 - Слушай, ти й дай лека закуска... - Овесено мляко и Нескуик. 1020 00:57:02,083 --> 00:57:06,833 - Точно. Намираш всичко в… - Горе вдясно, в кухнята. 1021 00:57:07,583 --> 00:57:09,083 Откъде знаеш, извинявай? 1022 00:57:09,291 --> 00:57:11,416 Nesquik винаги е горе вдясно. 1023 00:57:11,500 --> 00:57:14,166 Има едра сол, олио и след това Nesquik. 1024 00:57:16,083 --> 00:57:17,875 добре отивам. 1025 00:57:17,958 --> 00:57:19,166 Здравей тръгвай 1026 00:57:20,000 --> 00:57:21,416 така че... 1027 00:57:21,833 --> 00:57:23,375 Не мога да повярвам! 1028 00:57:23,500 --> 00:57:25,375 Ховърбордът! 1029 00:57:25,500 --> 00:57:26,958 Спряно! какво правиш 1030 00:57:27,125 --> 00:57:29,000 Искам да го отворя, за да си играя. 1031 00:57:29,375 --> 00:57:31,416 Не го пипай, на брат ми е. 1032 00:57:31,583 --> 00:57:36,333 Може би брат ти го харесва ако някой го отвори и си играе с него, нали? 1033 00:57:36,500 --> 00:57:40,791 Ако го докосна, тогава, когато се върне той се ядосва и ме кара да плача. 1034 00:57:41,791 --> 00:57:43,416 Той често ли те караше да плачеш? 1035 00:57:43,708 --> 00:57:46,708 Да, но ако се върне Вече не го ядосвам. 1036 00:57:47,375 --> 00:57:49,500 Но ти никога не си го ядосвал. 1037 00:57:50,000 --> 00:57:53,958 Обещавам ти, ако брат ти се върне, няма да те кара да плачеш повече. 1038 00:57:54,583 --> 00:57:56,458 И защо не се връща? 1039 00:57:57,583 --> 00:57:58,583 защото… 1040 00:57:59,791 --> 00:58:00,791 Защото не може. 1041 00:58:00,875 --> 00:58:03,208 - И какво знаеш? - Знам. 1042 00:58:03,291 --> 00:58:05,541 Аз съм детегледачка със суперсили. 1043 00:58:06,833 --> 00:58:09,958 Да играем с Лего, които са в тази синя кошница. 1044 00:58:10,041 --> 00:58:13,541 - Откъде изобщо знаеш това? - Имам супер сили! 1045 00:58:15,208 --> 00:58:19,541 - Дъщеря ми яде тайно. - Знам... тоест, представям си. 1046 00:58:21,208 --> 00:58:24,083 Исках да успее това, което не можах да направя. 1047 00:58:24,166 --> 00:58:27,083 Защо, организирахте ли турнири? Но ти никога не ми каза. 1048 00:58:27,625 --> 00:58:29,208 Кога трябваше да ти кажа, извинявай? 1049 00:58:29,916 --> 00:58:32,791 Бях обещание. Не го пазих, но както и да е... 1050 00:58:32,916 --> 00:58:34,958 Ето защо в крайна сметка станах учител. 1051 00:58:35,583 --> 00:58:39,208 Вие по-скоро, ако сте се занимавали със състезателен спорт можеше да станеш силен. 1052 00:58:40,000 --> 00:58:45,166 Татко ме принуди, но не ми отиваше толкова. 1053 00:58:45,791 --> 00:58:48,458 Дано го нямаш все още с него, след години... 1054 00:58:50,291 --> 00:58:52,875 Но нямате представа на жертвите, които трябва да бъдат направени. 1055 00:58:52,958 --> 00:58:55,500 Отказах се от всичко, Работя и през нощта. 1056 00:58:55,625 --> 00:58:57,583 Откакто жена ми ме напусна, това е... 1057 00:58:59,208 --> 00:59:01,916 Но защо тя си тръгна? Ако мога да попитам. 1058 00:59:02,291 --> 00:59:03,708 Това не е страхотна история. 1059 00:59:04,500 --> 00:59:09,583 Тя е канадка, бяхме заедно един месец когато забременя. 1060 00:59:10,000 --> 00:59:12,708 След това от ден на ден тя се върна в Канада. 1061 00:59:12,833 --> 00:59:14,041 Разбрахте ли лудостта? 1062 00:59:14,166 --> 00:59:17,208 И ме остави сам със Серена който беше на няколко месеца. 1063 00:59:17,875 --> 00:59:20,416 Тя е целият ми живот. 1064 00:59:21,291 --> 00:59:22,625 Но мисля, че той ме мрази. 1065 00:59:22,708 --> 00:59:25,708 Но тя не можеше да разбере тези неща. 1066 00:59:25,833 --> 00:59:28,041 А тогава може би дори не ги познаваше. 1067 00:59:28,416 --> 00:59:30,375 Да, съжалявам, не исках. 1068 00:59:30,791 --> 00:59:31,791 Това е… 1069 00:59:35,666 --> 00:59:38,583 Така че, когато пожелаете, ние се прегръщаме. 1070 00:59:39,166 --> 00:59:40,166 добре ли 1071 00:59:40,291 --> 00:59:42,958 да Когато и вие пожелаете, в смисъл... 1072 00:59:44,791 --> 00:59:47,250 Вижте, имате нужда от един от тези дни да изляза на вечеря? 1073 00:59:48,000 --> 00:59:51,083 - В какъв смисъл? ти и аз? - Да, ние двамата. 1074 00:59:51,916 --> 00:59:57,666 Но ти и аз като гаджета ли сме? Като Лейди и скитника? 1075 00:59:58,000 --> 01:00:01,625 Да… Не! Без да преувеличавам, кой знае... 1076 01:00:02,291 --> 01:00:07,000 Не искам да звучи като клише, но с теб наистина се чувствам като у дома си. 1077 01:00:07,083 --> 01:00:09,791 Твърде много у дома. Твърде много у дома. 1078 01:00:09,875 --> 01:00:11,208 - не - Твърде много у дома! 1079 01:00:11,291 --> 01:00:13,833 У дома това беше метафора... 1080 01:00:13,916 --> 01:00:16,250 Не знам какво е метафора, но твърде много у дома. 1081 01:00:16,375 --> 01:00:19,125 - Но тогава: "Можеш да ме прегърнеш, когато пожелаеш"? - Твърде много у дома. 1082 01:00:19,291 --> 01:00:20,291 - Добре. - Здрасти. 1083 01:00:23,916 --> 01:00:24,916 [неразбираемо] 1084 01:00:31,416 --> 01:00:33,458 - Всичко наред ли е? - да 1085 01:00:34,000 --> 01:00:36,250 Тя веднага заспа защото беше уморена. 1086 01:00:36,333 --> 01:00:38,750 - Но много се забавлявахме. - Така е по-добре. 1087 01:00:38,833 --> 01:00:41,875 Откакто брат му избяга той е в лошо настроение. 1088 01:00:41,958 --> 01:00:43,916 Тя е много близка с брат си Марко. 1089 01:00:45,791 --> 01:00:47,500 Той е любовта на живота ми… 1090 01:00:50,583 --> 01:00:51,583 И той го знае. 1091 01:00:53,500 --> 01:00:54,500 знаеш ли 1092 01:00:55,083 --> 01:00:56,083 да 1093 01:00:58,416 --> 01:00:59,583 Или може би не. 1094 01:01:00,500 --> 01:01:01,500 Вие казвате? 1095 01:01:04,208 --> 01:01:11,125 Понякога съм малко строга с него, да го накара да реагира. 1096 01:01:11,666 --> 01:01:14,166 грешно е! погрешно 1097 01:01:15,208 --> 01:01:18,958 Не караш децата да реагират така. Никога не трябва да бъдете груби. 1098 01:01:19,625 --> 01:01:20,875 - Не? - не 1099 01:01:21,375 --> 01:01:26,708 Децата трябва да се гледат, гален, гален. 1100 01:01:27,291 --> 01:01:31,708 Тогава те трябва да бъдат накарани да ядат, хранете се с добри неща, 1101 01:01:31,791 --> 01:01:35,791 шоколад, сладкиши и много чипс. 1102 01:01:36,791 --> 01:01:38,791 И после подаръците. 1103 01:01:39,166 --> 01:01:41,875 Но не дрехи, обувки... 1104 01:01:41,958 --> 01:01:43,958 Какво правят с нас? 1105 01:01:44,791 --> 01:01:49,708 Играчки. Много играчки. И не само по Коледа, не. 1106 01:01:49,791 --> 01:01:52,083 - Значи се глезят твърде много. - Не! 1107 01:01:52,166 --> 01:01:53,791 Не. Всъщност точно обратното. 1108 01:01:54,208 --> 01:01:56,583 „Те се развалят“ е идея на възрастните. 1109 01:01:56,875 --> 01:02:02,208 - На децата трябва да се дават подаръци. - Казвате това, защото сте експерт? 1110 01:02:02,375 --> 01:02:03,375 детегледачка! 1111 01:02:05,125 --> 01:02:09,250 Жалко, че не те срещнах по-рано. Марко много щеше да те хареса. 1112 01:02:10,666 --> 01:02:13,791 - Но откъде те намери съпругът ми? - От Франческа. 1113 01:02:17,291 --> 01:02:18,291 От Франческа… 1114 01:02:18,791 --> 01:02:20,625 Да, Франческа, но не... 1115 01:02:20,708 --> 01:02:23,291 Не Франческа Франческа… 1116 01:02:23,375 --> 01:02:24,875 Още една Франческа. 1117 01:02:25,291 --> 01:02:28,500 Някой, който мисля, че се казва Карла... 1118 01:02:28,583 --> 01:02:30,833 Не се притеснявай, така или иначе знам всичко. 1119 01:02:31,083 --> 01:02:33,541 Те обаче се разделиха за късмет. 1120 01:02:33,708 --> 01:02:35,125 - Разделиха ли се? - да 1121 01:02:35,208 --> 01:02:38,166 - Да? - Откакто Марко избяга, 1122 01:02:38,791 --> 01:02:42,875 Съпругът ми и аз се събрахме отново, събрахме се отново. 1123 01:02:42,958 --> 01:02:47,375 - И върви! върви... - Колко ентусиазирано. 1124 01:02:47,583 --> 01:02:49,791 Да, щастлив съм. 1125 01:02:50,583 --> 01:02:51,583 как така 1126 01:02:51,666 --> 01:02:57,791 Защото съм страстен на щастливи семейства. 1127 01:02:58,083 --> 01:03:01,125 - Особено този. - благодаря ви 1128 01:03:01,291 --> 01:03:02,291 моля 1129 01:03:02,708 --> 01:03:04,083 [Лео] Готово е на масата. 1130 01:03:04,625 --> 01:03:05,625 да дойдем 1131 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 [Лео] Ето ни. 1132 01:03:10,500 --> 01:03:12,000 благодаря 1133 01:03:12,291 --> 01:03:14,958 Има малко бъркотия, но после ще го оправя. 1134 01:03:16,791 --> 01:03:17,791 Ето ви. 1135 01:03:19,500 --> 01:03:21,000 Какво добро сте подготвили? 1136 01:03:21,125 --> 01:03:23,000 [Лео] Първо... 1137 01:03:24,875 --> 01:03:27,458 Сандвичи с риба тон и домати двойна майонеза и риган. 1138 01:03:27,916 --> 01:03:28,916 много добре 1139 01:03:29,583 --> 01:03:31,125 Второ… 1140 01:03:32,666 --> 01:03:34,458 Пържени пилешки хапки. 1141 01:03:34,583 --> 01:03:36,625 - Ах! - Много пържено. 1142 01:03:37,666 --> 01:03:38,666 Твърде пържено? 1143 01:03:40,666 --> 01:03:44,000 малко съм любопитен, Случайно да има и десерт? 1144 01:03:44,291 --> 01:03:46,916 добре! Там надминах себе си. 1145 01:03:47,958 --> 01:03:49,500 Взех Smarties! 1146 01:03:50,500 --> 01:03:52,125 Smarties са добри. 1147 01:03:52,500 --> 01:03:53,500 ах... 1148 01:03:54,458 --> 01:03:55,666 Гладих и аз. 1149 01:03:55,875 --> 01:03:59,500 Ето тази риза... тук има малка дупка. 1150 01:03:59,875 --> 01:04:03,041 Но ако го сложите в панталона си не можеш да го видиш. 1151 01:04:03,458 --> 01:04:07,750 Един въпрос. Били ли сте някога болногледач? 1152 01:04:08,500 --> 01:04:11,125 Не. Вие сте първите ми болногледачи. 1153 01:04:11,375 --> 01:04:12,625 Можех да се закълна. 1154 01:04:12,791 --> 01:04:13,791 Две морски свинчета. 1155 01:04:13,958 --> 01:04:17,083 Но ако не започнеш, никога няма да научиш. Баба ми винаги казва това. 1156 01:04:17,291 --> 01:04:19,083 Винаги казвам това и на племенника си. 1157 01:04:19,875 --> 01:04:23,791 Ела с мен и ще те науча как да използвате ютия. 1158 01:04:24,083 --> 01:04:25,125 Но обяд? 1159 01:04:26,375 --> 01:04:27,375 Търпение. 1160 01:04:29,875 --> 01:04:33,541 Извинете, г-н Роналдо, две минути, за да загрее ютията. 1161 01:04:33,791 --> 01:04:35,500 Благодаря, че не ме изгонихте. 1162 01:04:36,083 --> 01:04:37,083 моля 1163 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 Тази къща се чувства празна без внука ми. 1164 01:04:41,666 --> 01:04:43,833 - Беше добър племенник. - Не, в никакъв случай! 1165 01:04:44,083 --> 01:04:46,625 Това ни подлудяваше. Но тогава той ще го познае. 1166 01:04:47,875 --> 01:04:50,125 Но той беше толкова интелигентен. 1167 01:04:50,500 --> 01:04:54,000 Мило, весело, забавно и любопитно. 1168 01:04:55,000 --> 01:04:58,708 Напоследък беше взел решение да отиде да търси родителите си в Индия. 1169 01:04:59,083 --> 01:05:02,083 Може би това е някой, ако реши нещо, значи успява. 1170 01:05:02,208 --> 01:05:03,750 Това не е така. 1171 01:05:04,041 --> 01:05:05,041 защо 1172 01:05:05,375 --> 01:05:09,750 Моят син и жена му, претърпяха сериозна катастрофа 1173 01:05:09,833 --> 01:05:11,541 когато Лео беше още малък. 1174 01:05:12,208 --> 01:05:14,791 Все още не сме го намерили смелостта да му кажеш. 1175 01:05:15,875 --> 01:05:17,458 Значи не съм в Индия? 1176 01:05:17,875 --> 01:05:18,875 не 1177 01:05:19,041 --> 01:05:22,750 Те се оказаха извън пътя с мотоциклет до Арджентарио. 1178 01:05:31,000 --> 01:05:34,083 какво прави той Не, съжалявам… Но не, скъпа. 1179 01:05:35,583 --> 01:05:38,083 Не знаех, че е толкова чувствителна! 1180 01:05:38,291 --> 01:05:39,291 извинете ме 1181 01:05:39,958 --> 01:05:42,041 Вие също загубихте ли родителите си, когато бяхте млад? 1182 01:05:42,208 --> 01:05:45,791 Да, с мотоциклет в Арджентарио. 1183 01:05:46,083 --> 01:05:50,458 - Какво съвпадение! - Какво лошо съвпадение. 1184 01:05:50,916 --> 01:05:52,458 [баба] Съжалявам. 1185 01:05:58,583 --> 01:06:01,583 Франческа, но сега, когато съм гей, 1186 01:06:03,416 --> 01:06:06,041 Роналдо и Марко, ще ми останат ли приятели 1187 01:06:06,166 --> 01:06:07,166 Разбира се! 1188 01:06:08,083 --> 01:06:09,791 И мога ли все още да държа ръцете им? 1189 01:06:10,000 --> 01:06:12,375 Може би не това. Вече не сте деца. 1190 01:06:12,583 --> 01:06:14,541 Наистина. Дарнит. 1191 01:06:14,791 --> 01:06:15,791 на кого ще кажеш 1192 01:06:17,875 --> 01:06:19,958 Има някой, с когото бих искал да ви запозная. 1193 01:06:20,208 --> 01:06:23,833 - Мисля, че може да ти хареса. - Той ли е някой, който обича да са ръка за ръка? 1194 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 може би! 1195 01:06:26,583 --> 01:06:29,250 Искаш ли да ме научиш на това парче на пиано? 1196 01:06:31,000 --> 01:06:34,791 Но ти ме последвай! Cioè segui il tuo alunno… 1197 01:06:35,000 --> 01:06:36,416 - Тато. - Казва се Тато! 1198 01:06:36,625 --> 01:06:39,000 Половин Италия го следва откакто избяга. 1199 01:06:42,166 --> 01:06:46,458 Благодарение на милиони последователи. Колко добре! 1200 01:06:46,916 --> 01:06:47,916 Извинете ме за момент. 1201 01:06:49,875 --> 01:06:50,875 Вижте. 1202 01:06:51,000 --> 01:06:52,958 Sono diventato un influencer! 1203 01:06:53,083 --> 01:06:55,416 Не, Tato è diventato un influencer. 1204 01:06:55,500 --> 01:06:58,750 Ти си Тор, non puoi pubblicare più nessun video. 1205 01:06:59,500 --> 01:07:01,583 - Хайде да тръгваме. - Това е последният път. 1206 01:07:01,666 --> 01:07:02,666 Да, да вървим. 1207 01:07:08,666 --> 01:07:10,083 [прочиства гърлото] 1208 01:07:12,291 --> 01:07:16,666 Франческа, Марко волева сапере se ti vuoi mettere con lui. 1209 01:07:16,875 --> 01:07:17,875 да 1210 01:07:26,625 --> 01:07:27,916 Ти спечели Марко. 1211 01:07:28,000 --> 01:07:29,750 Sei un genio che lo fai dire a lei. 1212 01:07:30,375 --> 01:07:35,500 Можеш да кажеш на Марко, че ще излезем първи и тогава ще видим как ще е. 1213 01:07:35,791 --> 01:07:38,333 - Марко, Франческа каза, че... - Чух. 1214 01:07:39,000 --> 01:07:40,208 Той чу. 1215 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 [Марк] Благодаря ви. 1216 01:07:44,083 --> 01:07:45,791 [Лео, плаче] Здравейте, момчета. 1217 01:07:46,375 --> 01:07:47,375 защо плачеш 1218 01:07:47,875 --> 01:07:49,708 Мама и татко починаха. 1219 01:07:51,500 --> 01:07:52,833 О, Боже, как се случи това? 1220 01:07:53,083 --> 01:07:55,250 Катастрофа с мотоциклет в Арджентарио. 1221 01:07:56,166 --> 01:07:57,916 Преди осем години. 1222 01:07:58,500 --> 01:07:59,666 съжалявам... 1223 01:08:00,208 --> 01:08:01,333 Но все още ли е така? 1224 01:08:02,333 --> 01:08:03,333 Вижте! 1225 01:08:03,625 --> 01:08:04,625 Вижте! 1226 01:08:06,083 --> 01:08:07,083 Ние… 1227 01:08:07,791 --> 01:08:10,125 Тоест те са тези, които... 1228 01:08:10,500 --> 01:08:12,708 Откри се нова пътека 1229 01:08:12,791 --> 01:08:16,833 което ще доведе до повратна точка в разследването. Но нека продължим и нататък... 1230 01:08:17,000 --> 01:08:19,166 Не исках да те тревожа преди време, 1231 01:08:19,250 --> 01:08:22,958 но в този момент сме сигурни че е отвличане. 1232 01:08:23,375 --> 01:08:24,958 [Карло] Като отвличане? 1233 01:08:25,041 --> 01:08:27,041 Нямаме пари, не сме богати. 1234 01:08:27,125 --> 01:08:29,875 Аз също. Но защо? Какво се надяват да постигнат? 1235 01:08:29,958 --> 01:08:31,583 Оставете я да говори, моля. 1236 01:08:31,875 --> 01:08:35,916 Комисар, дори и да не знае нищо, кажете ни какво знаете. 1237 01:08:36,166 --> 01:08:37,583 Знаем нещо. 1238 01:08:37,666 --> 01:08:41,166 Ако децата бяха избягали пеша, 1239 01:08:41,250 --> 01:08:44,708 нямаше да избягат към камерите в квартала. 1240 01:08:45,583 --> 01:08:49,000 [комисар] Присъстват до събота и после нищо. 1241 01:08:49,375 --> 01:08:55,833 Намерихме чанта със скъсани детски пижами, 1242 01:08:55,916 --> 01:08:59,541 - знак за вероятно сбиване. - Като битка? 1243 01:08:59,708 --> 01:09:04,125 Нямаше следи от кръв, така че нищо сериозно. 1244 01:09:04,208 --> 01:09:08,208 Нямаше ги на чантата детски пръстови отпечатъци. 1245 01:09:08,416 --> 01:09:10,666 - Само тези на възрастен. - О, Исусе! 1246 01:09:10,750 --> 01:09:13,208 Които не съвпадат без регистриран престъпник. 1247 01:09:13,375 --> 01:09:16,000 Но защо са ги отвлекли? 1248 01:09:16,083 --> 01:09:20,416 Това е добър въпрос. Честно казано е неразбираемо. 1249 01:09:20,500 --> 01:09:24,375 В Италия това е около 20 години че отвличане не се случва. 1250 01:09:24,458 --> 01:09:30,791 Днес между прихващания, GPS, камери, да отвлечеш някого е почти невъзможно. 1251 01:09:31,000 --> 01:09:35,125 Така че, г-н член на Комисията, вие ни казвате че скоро ще ги намериш? нали 1252 01:09:35,208 --> 01:09:36,541 Да, работим върху това. 1253 01:09:36,625 --> 01:09:40,666 Но този човек Оказва се, че той няма мобилен телефон, 1254 01:09:40,750 --> 01:09:44,500 кредитна карта, дебитна карта, име, фамилия. 1255 01:09:44,583 --> 01:09:47,500 Ето, ако не беше остави тези отпечатъци, бих казал... 1256 01:09:47,916 --> 01:09:49,583 че този човек не съществува. 1257 01:09:50,125 --> 01:09:51,958 - [Тато] Прикрепи го добре! - [Марк] Да. 1258 01:09:52,125 --> 01:09:55,208 не, не Толкова е крив! 1259 01:09:55,291 --> 01:09:57,208 - Но тя е в добра форма! - Не, добре е... 1260 01:10:06,375 --> 01:10:07,375 Да вървим момчета? 1261 01:10:08,208 --> 01:10:09,208 да 1262 01:10:10,583 --> 01:10:12,333 Защо избрахте увеселителния парк? 1263 01:10:13,083 --> 01:10:14,791 Защо, когато излизаш къде отиваш? 1264 01:10:15,666 --> 01:10:18,416 Не, така да се каже беше. Увеселителният парк е добре. 1265 01:10:18,708 --> 01:10:21,541 Всъщност, съжалявам за чакането. Моят приятел обикновено идва навреме. 1266 01:10:24,083 --> 01:10:25,083 Конрад! 1267 01:10:26,875 --> 01:10:27,875 здрасти 1268 01:10:27,958 --> 01:10:30,166 Той е Марко и той е Тор. 1269 01:10:30,583 --> 01:10:32,791 Тор! Какво красиво име. 1270 01:10:33,625 --> 01:10:34,625 Мощен. 1271 01:10:35,875 --> 01:10:39,333 Корадо и аз работим в едно училище. Той е модерен директор... 1272 01:10:39,416 --> 01:10:40,666 Вижте, модерно. 1273 01:10:40,916 --> 01:10:43,333 Не се хваля, но учениците ме обичат. 1274 01:10:43,500 --> 01:10:45,500 - Да? - Представям си! 1275 01:10:46,083 --> 01:10:48,208 Тор от друга страна е много добър пианист. 1276 01:10:48,791 --> 01:10:49,958 - Да тръгваме? - да 1277 01:10:53,000 --> 01:10:54,000 ти знаеш, 1278 01:10:54,125 --> 01:10:57,333 Искам мъж, който никога не забравя детето в него. 1279 01:10:57,708 --> 01:11:00,125 Нека да е голямо, но в същото време много сладко. 1280 01:11:00,208 --> 01:11:01,416 Не знам дали мога да се обясня. 1281 01:11:02,208 --> 01:11:05,000 - Голям, но много сладък. - да 1282 01:11:05,208 --> 01:11:06,208 разбирам 1283 01:11:06,416 --> 01:11:07,416 веднага се връщам 1284 01:11:08,791 --> 01:11:09,791 Марк? 1285 01:11:10,291 --> 01:11:11,291 Марк? 1286 01:11:13,208 --> 01:11:14,416 Но кой си ти? 1287 01:11:15,000 --> 01:11:17,416 Толкова мистериозно, с това име... 1288 01:11:17,791 --> 01:11:19,083 Труден въпрос. 1289 01:11:19,208 --> 01:11:21,583 - Мога ли да доведа обосновката? - Определено. 1290 01:11:22,875 --> 01:11:23,958 Едно мое любопитство. 1291 01:11:24,708 --> 01:11:26,666 Но в училище знаят, че... 1292 01:11:27,333 --> 01:11:28,333 Само Франческа. 1293 01:11:29,500 --> 01:11:30,500 и защо 1294 01:11:30,875 --> 01:11:33,625 Труден въпрос. Мога ли да доведа обосновката? 1295 01:11:40,791 --> 01:11:43,125 Ето го! Голям и много сладък. 1296 01:11:43,708 --> 01:11:44,708 благодаря ви 1297 01:11:45,250 --> 01:11:47,916 Не ми дадоха близалка в продължение на тридесет години. благодаря 1298 01:11:49,083 --> 01:11:50,750 Предпочитахте захарен памук? 1299 01:11:52,291 --> 01:11:54,541 Не сте забравили детето в теб? 1300 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 И кой го забравя? 1301 01:11:57,083 --> 01:11:58,458 Защо дупчиш футболни топки? 1302 01:11:58,875 --> 01:11:59,875 И откъде знаеш? 1303 01:12:00,583 --> 01:12:02,500 Всички директори пробиват топките. 1304 01:12:02,958 --> 01:12:06,708 Е, понякога трябва да пробиете топка иначе децата не разбират. 1305 01:12:07,166 --> 01:12:10,375 Според мен, ако не ги пробиеш, децата разбират по-добре. 1306 01:12:10,916 --> 01:12:12,458 Децата разбират всичко. 1307 01:12:13,000 --> 01:12:15,125 според мен Пробиваш ги, защото не си доволен. 1308 01:12:15,208 --> 01:12:16,500 Но аз съм щастлив. 1309 01:12:16,583 --> 01:12:18,125 Не лъжеш. 1310 01:12:18,625 --> 01:12:21,583 Знам, но понякога с лъжа всичко е по-лесно. 1311 01:12:22,375 --> 01:12:23,833 - Око. - За какво? 1312 01:12:24,583 --> 01:12:25,583 [викове] 1313 01:12:29,791 --> 01:12:31,125 Скоро ще се стъмни... 1314 01:12:32,291 --> 01:12:34,083 Може би е по-добре да се прибера. 1315 01:12:39,083 --> 01:12:40,416 Страхувате ли се от тъмното? 1316 01:12:41,958 --> 01:12:42,958 не 1317 01:12:44,208 --> 01:12:45,208 а ти 1318 01:12:45,708 --> 01:12:46,958 от какво те е страх 1319 01:12:49,208 --> 01:12:50,208 добре... 1320 01:12:51,791 --> 01:12:55,916 Като дете ме беше страх... 1321 01:12:57,291 --> 01:12:58,291 на черния човек. 1322 01:12:59,875 --> 01:13:01,916 От баща ми, много. 1323 01:13:02,666 --> 01:13:03,833 И тогава имах... 1324 01:13:13,333 --> 01:13:15,791 - Аз съм гей! аз съм гей! - Аз също! 1325 01:13:29,416 --> 01:13:30,416 И ето ни… 1326 01:13:30,708 --> 01:13:31,916 И ето ни тук. 1327 01:13:42,500 --> 01:13:45,166 - Ще се върнем ли утре в увеселителния парк? - Определено. 1328 01:13:45,416 --> 01:13:47,000 Ще се върнем, когато пожелаете. 1329 01:13:55,916 --> 01:13:57,708 Но не ти ли е студено без пижамата? 1330 01:13:58,083 --> 01:13:59,083 Да, малко… 1331 01:13:59,625 --> 01:14:00,625 Ще ме стоплиш ли 1332 01:14:01,291 --> 01:14:02,750 Да включим ли нагревател? 1333 01:14:04,583 --> 01:14:06,083 - Ела ти. - Аз? 1334 01:14:08,208 --> 01:14:09,208 ти ела! 1335 01:14:11,500 --> 01:14:13,125 И как да те стопля? 1336 01:14:16,083 --> 01:14:17,791 Искаш ли да си поиграем малко с мен? 1337 01:14:18,625 --> 01:14:19,875 С палета? 1338 01:14:20,083 --> 01:14:21,083 Без палет. 1339 01:14:21,291 --> 01:14:22,291 Палетата… 1340 01:14:24,500 --> 01:14:25,708 разбирам 1341 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 разбирам! 1342 01:14:29,000 --> 01:14:30,041 затвори очи 1343 01:14:31,375 --> 01:14:33,541 Затворете очи, не ги отваряйте. 1344 01:14:34,208 --> 01:14:35,375 Не мами. 1345 01:14:36,666 --> 01:14:38,375 - Колко са? - Не знам. 1346 01:14:40,416 --> 01:14:41,416 Те бяха четирима. 1347 01:14:42,875 --> 01:14:45,166 - Обърни се малко, така. - Като? 1348 01:14:50,791 --> 01:14:51,875 Една нула за мен. 1349 01:14:52,125 --> 01:14:54,416 - Не, тръгвай си. Това е мое! - Ох! 1350 01:14:55,291 --> 01:14:56,958 [неясни шеги] 1351 01:15:02,208 --> 01:15:04,791 Накратко, аз съм сирак като Хари Потър. 1352 01:15:05,083 --> 01:15:07,041 И аз съм младо момче като Пепеляшка. 1353 01:15:07,166 --> 01:15:09,416 - Че и тя е била сираче. - Наистина. 1354 01:15:09,500 --> 01:15:11,583 Аз, от друга страна, не мога да работя повече 1355 01:15:11,708 --> 01:15:14,083 защото баща ми той иска да се сгоди за мен. 1356 01:15:15,000 --> 01:15:17,916 Директорът иска да се сгоди за мен. Струва ми се по-зле. 1357 01:15:18,458 --> 01:15:21,416 Ще бъдеш щастлив Марко че си се сгодил за учителя. 1358 01:15:21,541 --> 01:15:23,791 - Ами… - Защо все пак? 1359 01:15:24,291 --> 01:15:25,541 защото… 1360 01:15:25,833 --> 01:15:28,958 Освен това с целувките който винаги иска да ми даде, 1361 01:15:29,083 --> 01:15:31,666 което също ни отнема езикът е мокър от слюнка, 1362 01:15:31,791 --> 01:15:33,125 и това ме отвращава. 1363 01:15:33,291 --> 01:15:36,375 След това, тази вечер дори искаше да се боричка в леглото. 1364 01:15:37,083 --> 01:15:38,291 красавец! Кой победи? 1365 01:15:38,416 --> 01:15:40,750 - Няма, не е като да има точки. - Защо не? 1366 01:15:40,833 --> 01:15:42,583 - Не! - Какво се караш? 1367 01:15:42,666 --> 01:15:44,375 Това и аз й казах. 1368 01:15:45,291 --> 01:15:46,875 И тогава, в определен момент, 1369 01:15:46,958 --> 01:15:49,916 искаше да се съблече, тя свали целия си халат. 1370 01:15:50,791 --> 01:15:53,166 Всъщност, според мен, настинал е. 1371 01:15:54,083 --> 01:15:56,791 Нека си признаем, да си пораснал е гадно. 1372 01:15:57,666 --> 01:15:59,166 По-лошо е от дреболия. 1373 01:15:59,333 --> 01:16:01,500 Момчета, вижте! Върнахме се по телевизията. 1374 01:16:01,625 --> 01:16:04,500 Да чуем какво каза Комисар Гиардоне. 1375 01:16:04,791 --> 01:16:08,583 За съжаление, на този етап сме сигурни че децата са били отвлечени. 1376 01:16:08,791 --> 01:16:11,083 Все още нищо не мога да разкрия, 1377 01:16:11,333 --> 01:16:13,208 но разследванията продължават, 1378 01:16:13,291 --> 01:16:15,708 кръгът около похитителите стяга се. 1379 01:16:15,791 --> 01:16:18,791 Не е вярно, че сме били отвлечени. Но тогава кои са виновниците? 1380 01:16:18,916 --> 01:16:20,333 Какво казва този идиот? 1381 01:16:20,541 --> 01:16:22,500 Наистина смятам, че ние сме виновниците... 1382 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 нас! 1383 01:16:24,125 --> 01:16:28,083 … в рамките на максимум 24-48 часа ще хванем тези престъпници. 1384 01:16:28,708 --> 01:16:32,916 Това са единствените непознати, които излязоха от имота в деня на изчезването му. 1385 01:16:33,000 --> 01:16:35,458 Но аз не мисля така че имат роднинска връзка с тях. 1386 01:16:35,583 --> 01:16:37,000 Виждам го, Ло Кашио. виждам го... 1387 01:16:37,083 --> 01:16:39,416 Но те са единствените четирима които не живеят там. 1388 01:16:39,500 --> 01:16:41,583 Всъщност те имат лица като на престъпници. 1389 01:16:41,666 --> 01:16:43,125 Идиотски лица. 1390 01:16:43,500 --> 01:16:45,291 И това най-много ме притеснява. 1391 01:16:45,416 --> 01:16:49,083 хайде де! Трябва да помогнем полицията да открие децата. 1392 01:16:49,166 --> 01:16:50,166 Което сме ние. 1393 01:16:50,291 --> 01:16:51,416 Да знам. 1394 01:16:51,500 --> 01:16:54,500 Вие го разбирате че рискуваме да влезем в затвора 1395 01:16:54,583 --> 01:16:56,250 за отвличането на самите нас? 1396 01:16:56,416 --> 01:16:57,916 добре? Казваме му кои сме. 1397 01:16:58,000 --> 01:17:00,208 Няма да бъде забранен се превръщат в големи. 1398 01:17:00,291 --> 01:17:01,541 Никога няма да повярват. 1399 01:17:01,625 --> 01:17:04,291 Марко е прав, да излизам от тази история има само един изход. 1400 01:17:04,375 --> 01:17:07,000 - Тези четири деца... - Което винаги сме ние. 1401 01:17:07,125 --> 01:17:08,791 - Да... - [заедно] Те трябва да се върнат! 1402 01:17:09,791 --> 01:17:13,125 Момчета, чудех се, ако има заклинание... 1403 01:17:13,291 --> 01:17:15,083 Ще има контрамагия. 1404 01:17:22,583 --> 01:17:24,541 Така че… Бъдете внимателни. 1405 01:17:26,500 --> 01:17:28,625 [в припев] Искам отново да бъда малък. 1406 01:17:28,875 --> 01:17:31,000 Искам отново да бъда малък. 1407 01:17:31,375 --> 01:17:33,500 Искам отново да съм малък! 1408 01:17:40,375 --> 01:17:42,916 Но какво правиш в моята стая? 1409 01:17:43,625 --> 01:17:45,916 Казах ти да броиш до хиляда. 1410 01:17:46,041 --> 01:17:47,791 Мога да броя само до десет. 1411 01:17:47,916 --> 01:17:50,083 Защо четирима от вас дойдохте днес? 1412 01:17:50,291 --> 01:17:52,291 - Днес има оферта. - Да, да. 1413 01:17:52,375 --> 01:17:55,708 Купете едно, вземете четири. Тримата са на свобода. 1414 01:17:55,791 --> 01:17:58,958 Сега се върнете към гледането на телевизия. Ще те последвам, хайде! ще се присъединя към вас 1415 01:17:59,291 --> 01:18:01,375 Ти си Лео, ти си Тато, 1416 01:18:01,625 --> 01:18:03,500 ти си Серена и ти си Марко! 1417 01:18:07,583 --> 01:18:09,083 Добре, аз съм Марко. 1418 01:18:09,708 --> 01:18:11,125 Как се досетихте? 1419 01:18:11,291 --> 01:18:13,291 Малката рибка се превърна в риба тон, 1420 01:18:13,416 --> 01:18:15,958 и знаеш къде са моите играчки. 1421 01:18:16,666 --> 01:18:18,791 Колко зле си остарял обаче. 1422 01:18:19,583 --> 01:18:20,583 благодаря 1423 01:18:21,083 --> 01:18:23,541 Но как го направи? Една фея помогна ли ти? 1424 01:18:23,625 --> 01:18:24,625 не... 1425 01:18:24,750 --> 01:18:28,166 Твърде силно си пожелахме и ние се намерихме така. 1426 01:18:28,333 --> 01:18:31,458 - Ех... - Кой знае колко много неща можете да направите сега. 1427 01:18:32,166 --> 01:18:33,833 Вече не ходя на училище, 1428 01:18:34,208 --> 01:18:37,958 Сгодих се, имам работа и вече не мокри леглото. 1429 01:18:38,583 --> 01:18:40,666 Но сега имаме много проблеми. 1430 01:18:41,083 --> 01:18:46,291 Трябва да печелим много пари да платя къщата, нещата... 1431 01:18:46,375 --> 01:18:48,500 И полицията смята, че сме отвлечени. 1432 01:18:48,625 --> 01:18:51,208 - Но ти не си отвлечен, ти си тук! - [Марко] Ех! 1433 01:18:51,416 --> 01:18:52,583 Но, съжалявам... 1434 01:18:53,916 --> 01:18:56,083 Какво питате, когато ви отвлекат? 1435 01:18:57,083 --> 01:18:58,708 - Извинете ме. - Да, съжалявам… 1436 01:18:58,791 --> 01:19:01,875 Когато ви отвлекат, какво искате? 1437 01:19:01,958 --> 01:19:04,875 - Къде попаднаха отвлечените? - Това също. 1438 01:19:04,958 --> 01:19:07,500 Но какво искат похитителите? 1439 01:19:07,666 --> 01:19:08,791 Откупът! 1440 01:19:08,916 --> 01:19:11,791 - Добре! Откупът. - [Лео] Откупът. 1441 01:19:12,083 --> 01:19:14,375 Как да попитам откуп за отвлечени деца? 1442 01:19:14,708 --> 01:19:17,291 [женски глас] аз не разбирам Перифразирайте въпроса. 1443 01:19:17,416 --> 01:19:21,125 [сканиране] Как да попитам откуп за отвлечени деца? 1444 01:19:21,333 --> 01:19:23,916 [женски глас] аз не разбирам Перифразирайте въпроса. 1445 01:19:24,041 --> 01:19:27,583 Остави го, аз така или иначе знам как да го направя. Видях го правено във филм. 1446 01:19:27,750 --> 01:19:29,916 Проблемът не е в искането на откуп. 1447 01:19:30,000 --> 01:19:31,791 Но когато ни дават пари, 1448 01:19:31,875 --> 01:19:33,750 Как да им дадем деца? 1449 01:19:33,875 --> 01:19:35,875 Което сме ние. Винаги трябва да го казваш. 1450 01:19:36,291 --> 01:19:38,791 - Междувременно ще задържим парите. - И колко искаме? 1451 01:19:38,916 --> 01:19:40,083 Много, много. 1452 01:19:40,791 --> 01:19:41,791 Петстотин евро? 1453 01:19:42,208 --> 01:19:45,333 Петстотин евро? Но какви 500 евро. Това не е много! 1454 01:19:45,791 --> 01:19:49,916 Ако поискаме малко, смятат, че не сме добри похитители. 1455 01:19:50,083 --> 01:19:52,000 Трябва да питаме много... 1456 01:19:52,416 --> 01:19:53,416 Хиляда евро! 1457 01:19:53,583 --> 01:19:54,916 Не, повече! 1458 01:19:55,000 --> 01:19:56,000 Хиляда и две… 1459 01:19:56,208 --> 01:19:57,208 Хиляда… 1460 01:19:58,166 --> 01:20:00,500 Три хиляди! Три хиляди на дете! 1461 01:20:00,625 --> 01:20:01,958 Какви са три хиляди на дете... 1462 01:20:02,125 --> 01:20:03,875 [неразбираеми думи] 1463 01:20:04,291 --> 01:20:07,250 Дванадесет хиляди евро! Дванадесет хиляди евро, с десет хиляди отстъпка. 1464 01:20:07,708 --> 01:20:09,666 Освен ако първо не ни арестуват. 1465 01:20:21,416 --> 01:20:22,416 Всичко наред ли е? 1466 01:20:23,000 --> 01:20:24,458 Изглеждаш ми малко странен днес. 1467 01:20:25,708 --> 01:20:26,708 И… 1468 01:20:27,416 --> 01:20:30,208 Не, просто работих много днес. 1469 01:20:30,708 --> 01:20:32,833 Цял ден си играх с децата 1470 01:20:33,083 --> 01:20:35,083 и така съм малко уморен. 1471 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 девето. 1472 01:20:40,708 --> 01:20:41,916 Днес без бой, 1473 01:20:42,791 --> 01:20:44,375 Имам малко главоболие. 1474 01:20:45,083 --> 01:20:46,083 окей 1475 01:20:46,958 --> 01:20:47,958 лека нощ 1476 01:20:52,458 --> 01:20:56,083 Ние отвлякохме Марко, Лео, Серена и Тато също. 1477 01:20:56,791 --> 01:21:00,166 Ако не ни дадеш десет хиляди евро, отрязахме му ушите 1478 01:21:00,291 --> 01:21:01,500 и след това ги убиваме. 1479 01:21:01,583 --> 01:21:03,208 - Ние ги убиваме. - Ще ги убием! 1480 01:21:03,333 --> 01:21:05,208 Не "него". Тези без G. 1481 01:21:07,875 --> 01:21:08,875 След почивката. 1482 01:21:09,375 --> 01:21:10,375 Доведи ги! 1483 01:21:10,500 --> 01:21:12,708 [не мога да артикулира думи] 1484 01:21:12,791 --> 01:21:15,875 Донесете ги утре в пет евробанкноти. 1485 01:21:16,000 --> 01:21:18,208 По обяд при железния мост. 1486 01:21:18,291 --> 01:21:19,583 Защо железният мост? 1487 01:21:19,708 --> 01:21:21,791 Защото тези неща извършват се на изолирани места. 1488 01:21:21,958 --> 01:21:23,583 Не ме прекъсвай винаги! 1489 01:21:24,500 --> 01:21:27,291 Железен мост, в близост до училище. 1490 01:21:28,916 --> 01:21:30,666 Но училище с C. 1491 01:21:31,500 --> 01:21:34,666 - Напиши го сам, ако си толкова добър. - Шшт! 1492 01:21:35,416 --> 01:21:37,083 Какво ви направихме сега? 1493 01:21:37,208 --> 01:21:40,041 Учителят каза че ако се държиш лошо с мен, това е хомофобия. 1494 01:21:40,166 --> 01:21:42,208 Но не е че вече нищо не може да ти се каже. 1495 01:21:42,375 --> 01:21:46,166 И както и да е, дори да ги харесвате за мъжете училището се пише с C. 1496 01:22:03,500 --> 01:22:04,791 [затваряне на врата] 1497 01:22:08,291 --> 01:22:09,500 Мисията е изпълнена. 1498 01:22:09,583 --> 01:22:11,375 - Някой виждал ли те е? - На мен? 1499 01:22:11,875 --> 01:22:13,041 Познаваш ме, нали? 1500 01:22:17,500 --> 01:22:18,500 познавате ли го 1501 01:22:18,916 --> 01:22:20,791 Той е бавачката на Силвиета. 1502 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 Пръстови отпечатъци Негови са върху чантата на пижамата. 1503 01:22:24,125 --> 01:22:25,791 - Той е похитителят. - Него? 1504 01:22:26,791 --> 01:22:28,958 Но аз го напуснах дори ключовете от къщата. 1505 01:22:29,083 --> 01:22:30,458 Като ключове от къщата? 1506 01:22:30,541 --> 01:22:32,500 Идентифицирахме и съучастници... 1507 01:22:33,375 --> 01:22:34,375 Другите две! 1508 01:22:34,500 --> 01:22:37,208 Появиха се в дома ми да се правят на полицаи! 1509 01:22:37,375 --> 01:22:38,375 Но кои са те? 1510 01:22:38,541 --> 01:22:40,791 Този с брадата Той е нашият болногледач. 1511 01:22:40,916 --> 01:22:42,583 На който му пука малко и зле. 1512 01:22:42,708 --> 01:22:45,083 Това е новият учител на тениса в моя клуб. 1513 01:22:45,250 --> 01:22:47,791 Съжалявам, не разбирам. Какъв е смисълът от всичко това? 1514 01:22:47,958 --> 01:22:50,958 Първо отвличат децата ви и тогава те идват в живота ви? 1515 01:22:51,083 --> 01:22:53,416 логично, трябва да е обратното. 1516 01:22:53,541 --> 01:22:56,500 Извинете, явно са идиоти, Какво чакате да ги арестувате? 1517 01:22:56,791 --> 01:22:59,666 Не, опасни са, точно защото са глупави. 1518 01:22:59,791 --> 01:23:03,041 Смешната сума, която поискаха защото откупът е доказателство за това. 1519 01:23:03,916 --> 01:23:07,000 Остави ме да си свърша работата, имам план 1520 01:23:07,666 --> 01:23:09,208 И какъв би бил този план? 1521 01:23:09,791 --> 01:23:10,791 просто. 1522 01:23:10,916 --> 01:23:12,750 Да вземем парите от откупа, 1523 01:23:13,083 --> 01:23:16,291 ние ги водим тук в нашата бърлога, и след това ги разделяме. 1524 01:23:16,791 --> 01:23:19,500 Струва ми се твърде просто. Ами ако ни последват? 1525 01:23:19,666 --> 01:23:20,666 Следват ни… 1526 01:23:20,750 --> 01:23:23,208 Но имаме децата като заложници. 1527 01:23:23,500 --> 01:23:25,708 „Имаме“ е голяма дума. Това, което имаме… 1528 01:23:26,291 --> 01:23:28,875 Както и да е, трябва да отидем там с маска и в колата. 1529 01:23:29,000 --> 01:23:31,500 - Вярно е. - Но ако дори нямаме шофьорска книжка. 1530 01:23:31,583 --> 01:23:33,291 Няма да ни арестуват за това. 1531 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 хайде хайде смелост. 1532 01:23:35,333 --> 01:23:37,166 да вървим Идваш ли с мен, Тато? 1533 01:23:37,708 --> 01:23:38,708 Ако наистина трябва. 1534 01:23:39,125 --> 01:23:40,208 И как да стигнем до там? 1535 01:23:41,916 --> 01:23:43,583 С колата на баща ми. 1536 01:24:01,583 --> 01:24:03,291 [Марко] Донесе ли парите? 1537 01:24:03,916 --> 01:24:04,916 тук съм 1538 01:24:05,958 --> 01:24:07,875 Как са децата, г-н Аладин? 1539 01:24:08,583 --> 01:24:12,083 [Марк] Но аз не съм Аладин, Аз съм стара жена. 1540 01:24:12,166 --> 01:24:14,083 - Стари… - [комисар] Престанете. 1541 01:24:14,250 --> 01:24:17,125 Ние знаем много добре кой е той, знаем много за нея. 1542 01:24:17,208 --> 01:24:20,083 Включително факта която се оказа страхотна детегледачка. 1543 01:24:21,708 --> 01:24:22,708 [Марк] Ах... 1544 01:24:23,125 --> 01:24:24,791 Виждам, че си информиран. 1545 01:24:27,125 --> 01:24:29,125 Знаете как да вършите работата си добре, 1546 01:24:29,333 --> 01:24:31,625 но знаем как да го направим ние също си вършим работата. 1547 01:24:31,916 --> 01:24:32,916 Какво би било това? 1548 01:24:33,125 --> 01:24:34,916 [Тато] Отвличане на деца. 1549 01:24:35,500 --> 01:24:37,375 Наистина по професия. 1550 01:24:39,083 --> 01:24:42,208 - Мога да се отърва от този гълъб, който не... - Добре, свали го. 1551 01:24:44,000 --> 01:24:45,125 Не дишах, съжалявам. 1552 01:24:45,208 --> 01:24:47,000 Отворете! Искаме да проверим. 1553 01:24:51,708 --> 01:24:53,791 Това са десетте хиляди, които поискахте. 1554 01:24:54,500 --> 01:24:55,958 Всичко в пет ноти. 1555 01:24:58,583 --> 01:25:00,416 Сега ни кажи къде са децата. 1556 01:25:00,541 --> 01:25:02,208 И какво ще ви кажем? 1557 01:25:03,500 --> 01:25:05,708 Ще ви разкажем след час, час и половина... 1558 01:25:05,833 --> 01:25:07,041 - Когато си поискаме! - Ето ви! 1559 01:25:07,291 --> 01:25:08,916 [Марк] Когато сме в безопасност. 1560 01:25:09,375 --> 01:25:10,375 - Върви. - А? 1561 01:25:21,291 --> 01:25:22,750 [Марко] И не ни следвайте. 1562 01:25:23,583 --> 01:25:24,875 И не ни последвайте! 1563 01:25:25,083 --> 01:25:26,791 [Тато] Иначе нашите съучастници... 1564 01:25:30,000 --> 01:25:31,166 убиват деца. 1565 01:25:31,375 --> 01:25:33,541 Защото нашите съучастници те са много зле. 1566 01:25:34,125 --> 01:25:36,291 По-зле от Джафар. 1567 01:25:36,791 --> 01:25:38,875 - По-зле от Урсула. - Освен това. 1568 01:25:39,000 --> 01:25:41,166 По-зле от Cruella Demon. 1569 01:25:41,583 --> 01:25:43,375 - Но по-гадно... - Стига! 1570 01:25:43,458 --> 01:25:45,208 - Да, това е достатъчно. - Най-лошото от всички. 1571 01:25:45,291 --> 01:25:47,000 достатъчно. ние тръгваме 1572 01:25:48,208 --> 01:25:49,500 [комисар] Удобно. 1573 01:25:54,291 --> 01:25:56,208 По-зле от Cruella Demon. 1574 01:25:56,958 --> 01:25:59,791 Комисар, но ще ги пуснем далеч по този начин, тези хора, които избягаха от дома? 1575 01:25:59,958 --> 01:26:02,375 Винаги имам този план, Ло Кашио. Спомени? 1576 01:26:02,500 --> 01:26:03,916 [Ло Кашио] Всъщност казвах... 1577 01:26:06,208 --> 01:26:07,208 не! 1578 01:26:10,625 --> 01:26:13,083 Но какво е това? Но по дяволите… 1579 01:26:13,416 --> 01:26:16,166 Разбира се! Ченгетата Те не са глупави като нас. 1580 01:26:16,791 --> 01:26:19,500 спокойно! Сега се измиваме и почистваме. 1581 01:26:19,791 --> 01:26:22,708 Първо да побързаме нека Франческа пристигне! 1582 01:26:22,875 --> 01:26:24,541 Ако свалите тези неща. 1583 01:26:24,666 --> 01:26:27,125 Да дишаме, имаме цялото време. 1584 01:26:27,375 --> 01:26:30,750 И ако вътре сложиха ли фар там? 1585 01:26:31,208 --> 01:26:34,000 - [заедно] "Сигналист"! - Да, сигналист. 1586 01:26:34,083 --> 01:26:36,708 Щяхме да забележим, нали? Ако ни последват. 1587 01:26:36,791 --> 01:26:39,416 [комисар от високоговорителя] Предайте се. Вие сте заобиколени! 1588 01:26:39,583 --> 01:26:43,583 Освободете децата, без да ги наранявате и ви обещавам отстъпка от изречението. 1589 01:26:44,208 --> 01:26:46,458 Излезте с вдигнати ръце. 1590 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Комисар! 1591 01:26:48,291 --> 01:26:51,375 Термичното сканиране показва че вътре са само похитителите. 1592 01:26:51,541 --> 01:26:53,500 - Няма и следа от децата. - По-добре. 1593 01:26:53,875 --> 01:26:56,208 Момчета на позиция. Чакай сигнала ми. 1594 01:26:59,791 --> 01:27:00,958 извинете ме 1595 01:27:02,875 --> 01:27:04,166 Извинете, но какво става? 1596 01:27:04,250 --> 01:27:08,333 Изглежда, че телевизионните похитители на деца, се скриха в този апартамент. 1597 01:27:08,791 --> 01:27:11,416 - Това? - да Казват, че там живее учител. 1598 01:27:13,083 --> 01:27:14,083 Ами да! 1599 01:27:14,166 --> 01:27:15,166 В! 1600 01:27:34,791 --> 01:27:36,250 Вече не ги виждам, какво става? 1601 01:27:40,958 --> 01:27:42,541 [комисар] Какво става? 1602 01:27:48,791 --> 01:27:51,250 - [полицай] Комисар, те избягаха. - Мамка му! 1603 01:27:56,708 --> 01:27:58,875 Колко хубаво, всички сме сини като смърфовете. 1604 01:27:58,958 --> 01:28:02,875 Да, очаквах го с нетърпение Смърфиета, докато полицията ни търси! 1605 01:28:02,958 --> 01:28:05,458 Момчета, това е вратата към приютите. 1606 01:28:05,875 --> 01:28:07,166 Трябва да го отворим. 1607 01:28:08,958 --> 01:28:11,500 Внимавайте! Сигурен ли си, че има изход? 1608 01:28:12,791 --> 01:28:13,791 не 1609 01:28:19,208 --> 01:28:20,208 да тръгваме! 1610 01:28:22,791 --> 01:28:23,791 Комисар. 1611 01:28:25,083 --> 01:28:27,791 Младата дама казва да бъде собственик на къщата. 1612 01:28:27,916 --> 01:28:29,875 [Франческа] Да. Имам нощувка със закуска. 1613 01:28:29,958 --> 01:28:32,666 - Изглеждаха ми свестни хора. - Обяснения по-късно. 1614 01:28:32,791 --> 01:28:34,625 - Къщата има ли друг изход? - Определено. 1615 01:28:34,791 --> 01:28:36,583 - Накъде води? - В онази сграда там. 1616 01:28:43,583 --> 01:28:44,875 - Извинете? - Моля ви. 1617 01:28:46,958 --> 01:28:49,208 Колата! Колата! 1618 01:28:49,291 --> 01:28:51,333 Крадец! Крадец! 1619 01:28:51,750 --> 01:28:54,333 - Крадец! - Момчета, те са, нека ги последваме. 1620 01:29:01,125 --> 01:29:02,458 [Тато] Направихме го! 1621 01:29:02,583 --> 01:29:06,291 Да наистина! Ние сме търсени, оцветен от смърфове, на крадена кола. 1622 01:29:06,416 --> 01:29:08,416 Просто липсва високоговорителят на покрива казва: 1623 01:29:08,500 --> 01:29:11,041 „Жени, похитителят пристигна, отвлича деца“. 1624 01:29:11,208 --> 01:29:14,916 Искаме да добавим че нямаме документи и пари? 1625 01:29:15,500 --> 01:29:16,500 [Лео] Внимавай! 1626 01:29:16,583 --> 01:29:19,041 - [Марко] Отнесете се наляво. - [Серена] Внимавай! 1627 01:29:19,250 --> 01:29:21,583 Оцветиха много малко. 1628 01:29:21,708 --> 01:29:23,750 ти глупав ли си Ами ако има маяк? 1629 01:29:24,000 --> 01:29:26,500 Щяха да го сложат в куфарчето, не в пари. 1630 01:29:28,125 --> 01:29:30,041 Как ще бъде направен този маяк? 1631 01:29:30,208 --> 01:29:32,000 Това е като SIM карта на телефона. 1632 01:29:32,125 --> 01:29:33,125 Подобно на това? 1633 01:29:33,708 --> 01:29:34,791 навън ли си 1634 01:29:35,875 --> 01:29:36,875 ще те убия! 1635 01:29:36,958 --> 01:29:39,416 - Това е хомофобия! - Тогава ще те набия. 1636 01:29:39,500 --> 01:29:41,666 - Хомофобия и тормоз! - Серена, победи го. 1637 01:29:41,916 --> 01:29:43,875 - [Тато] Ох! - [Марко] Момчета, успокойте се. 1638 01:29:43,958 --> 01:29:45,708 Може да е деактивиран, хайде! 1639 01:29:45,791 --> 01:29:47,625 И тогава никой не ни следва, мисля. 1640 01:29:47,708 --> 01:29:48,791 [полицейска сирена] 1641 01:29:48,875 --> 01:29:49,875 [Лео] Мислиш, че е лошо. 1642 01:29:51,916 --> 01:29:52,916 Дръж се здраво. 1643 01:30:08,916 --> 01:30:09,916 [викове] 1644 01:30:13,916 --> 01:30:15,000 [Марк] Дръж се! 1645 01:30:15,083 --> 01:30:16,583 - [Лео] Какво правиш? - [Марко] Дръж се! 1646 01:30:16,666 --> 01:30:17,666 [викове] 1647 01:30:22,291 --> 01:30:24,250 [Марко] Това струва поне сто точки. 1648 01:30:32,625 --> 01:30:33,791 [Серена] Какво правиш? 1649 01:30:33,875 --> 01:30:37,333 Ако не ги получа всички, губя бонуса и мощността ми не се презарежда. 1650 01:30:37,458 --> 01:30:40,416 - [Серена] Но кой ти каза? - [Марко] Това са правилата! 1651 01:30:48,625 --> 01:30:50,500 [Марко] Внимание, плъзнете се надясно. 1652 01:30:51,083 --> 01:30:52,541 - Дръж се! - [викове] 1653 01:30:55,708 --> 01:30:57,416 - Камион! - Спирачка! 1654 01:30:57,500 --> 01:31:01,916 Камион с ремарке. Струва поне 50 точки! 1655 01:31:08,583 --> 01:31:09,583 И един аут. 1656 01:31:16,500 --> 01:31:18,541 Следващия път ще откраднем офроуд автомобил. 1657 01:31:18,708 --> 01:31:20,583 Няма да има следващ път. 1658 01:31:25,791 --> 01:31:26,791 [Тато] Внимавай! 1659 01:31:28,291 --> 01:31:29,291 [Марк] И ставай! 1660 01:31:29,750 --> 01:31:30,750 ставай! 1661 01:31:43,958 --> 01:31:44,958 [Серена] Давай, давай! 1662 01:31:49,208 --> 01:31:50,208 И две навън! 1663 01:31:56,500 --> 01:31:57,500 Спри! 1664 01:32:04,500 --> 01:32:06,541 Три аут! Играта приключи. 1665 01:32:06,708 --> 01:32:08,791 [Лео] Добре, направи добре, но сега? 1666 01:32:09,916 --> 01:32:11,958 Сега мисля, че имаме малък проблем. 1667 01:32:17,750 --> 01:32:19,500 Второ ниво. аз съм готов 1668 01:32:28,208 --> 01:32:30,291 - [Марко] Добре! - [Тато] Спокойно! Страхувам се! 1669 01:32:30,375 --> 01:32:33,500 Добре, че го каза От една страна, и мен ме е страх. 1670 01:32:33,583 --> 01:32:34,833 Така че и мен ме е страх. 1671 01:32:40,375 --> 01:32:41,583 [Марко] Трактор! 1672 01:32:41,708 --> 01:32:43,583 - [Серена] Внимавай! - [Марк] О, Боже! 1673 01:32:44,708 --> 01:32:46,541 [Марко] Трактор и слама, 200 точки. 1674 01:32:47,708 --> 01:32:48,708 [крещи] 1675 01:32:49,583 --> 01:32:51,250 Там е дерето, ето го дерето! 1676 01:32:51,583 --> 01:32:53,916 - Помощ! Не искам да умра! - [неясни писъци] 1677 01:32:58,250 --> 01:33:00,208 [полицейски сирени се приближават] 1678 01:33:27,958 --> 01:33:28,958 излезте! 1679 01:33:31,000 --> 01:33:33,625 - Не ни наранявай. - Не искаме да умрем. 1680 01:33:33,750 --> 01:33:36,000 След малко съм на объркване, не стреляй. 1681 01:33:36,208 --> 01:33:38,458 - Не сме ги отвлекли... - Децата. 1682 01:33:38,791 --> 01:33:40,916 Децата… Ние сме децата. 1683 01:33:41,958 --> 01:33:44,041 - Ура! това сме ние! - Това сме ние! 1684 01:33:44,166 --> 01:33:47,125 - [заедно] Направихме го! - [викове на радост] 1685 01:33:47,333 --> 01:33:49,208 [заедно] Ура! 1686 01:33:49,291 --> 01:33:50,708 как си ти добре ли си 1687 01:33:50,958 --> 01:33:53,083 - Никога не е било по-добре. - Къде са похитителите? 1688 01:33:53,375 --> 01:33:55,500 - СЗО? - Престъпниците, които те откраднаха. 1689 01:33:55,625 --> 01:33:58,083 Ах, тези. Добър въпрос, браво. 1690 01:33:58,291 --> 01:34:00,208 - [Марко] Хм... - Но как си облечен? 1691 01:34:00,291 --> 01:34:03,125 Сложили са ги там, не знам. 1692 01:34:03,500 --> 01:34:05,916 - Знаеш ли къде съм сега? - Те избягаха. 1693 01:34:06,041 --> 01:34:07,041 Изключително избягал. 1694 01:34:07,208 --> 01:34:08,875 - В коя посока? - Там. 1695 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Не, отвъд това. 1696 01:34:10,125 --> 01:34:11,458 Оптимално! Добре. 1697 01:34:12,500 --> 01:34:15,250 Да патрулираме района! Те са пеша, не могат да ни избягат. 1698 01:34:15,333 --> 01:34:16,333 [Lo Cascio] Да вървим. 1699 01:34:16,416 --> 01:34:18,791 - [комисар] Въоръжени ли са? - Не, но единият е гей. 1700 01:34:18,916 --> 01:34:19,916 Оптимално. 1701 01:34:20,583 --> 01:34:24,625 За много години служба не съм Никога не съм срещал толкова тъпи престъпници. 1702 01:34:24,708 --> 01:34:26,291 Бела, как смееш? 1703 01:34:26,708 --> 01:34:29,500 - Те са прекрасни хора. - Много интелигентен. 1704 01:34:29,708 --> 01:34:33,083 Момчета, той не говори за нас, но похитители. 1705 01:34:33,625 --> 01:34:36,583 Ах! Благодарим ти, че ни спаси от похитители, 1706 01:34:36,916 --> 01:34:39,208 че не сме ние, а те. 1707 01:34:39,416 --> 01:34:42,208 Залагам на PS5 че никога няма да ги намерите. 1708 01:34:42,291 --> 01:34:43,541 Нека направим по една. 1709 01:34:43,875 --> 01:34:44,875 Да се ​​обзаложим. 1710 01:34:45,875 --> 01:34:46,875 Вече загубихте. 1711 01:34:47,291 --> 01:34:48,291 Ще видим. 1712 01:34:49,666 --> 01:34:50,666 [звънец] 1713 01:34:54,291 --> 01:34:56,250 - [Тато] Мамо! - любов! 1714 01:34:56,916 --> 01:34:57,916 любов моя. 1715 01:35:00,875 --> 01:35:04,166 Мамо, любопитство, имаш ли нещо против гейовете 1716 01:35:04,500 --> 01:35:05,958 аз? Без любов, защо? 1717 01:35:06,125 --> 01:35:09,083 Нищо, така. Ще говорим за това отново, когато порасна. 1718 01:35:09,916 --> 01:35:10,916 Добре. 1719 01:35:12,125 --> 01:35:13,125 [Серена] Татко! 1720 01:35:14,708 --> 01:35:15,708 Хайде бейби. 1721 01:35:16,166 --> 01:35:17,166 ЗДРАВЕЙ! 1722 01:35:18,000 --> 01:35:21,458 Любов, кълна се че вече няма да те принуждавам да правиш нищо. 1723 01:35:21,625 --> 01:35:23,458 Вместо това исках да ти кажа нещо. 1724 01:35:23,791 --> 01:35:25,291 кажи ми Всичко, което искате. 1725 01:35:25,375 --> 01:35:27,375 Можете ли да ми помогнете да стана шампион? 1726 01:35:29,625 --> 01:35:30,625 Разбира се, любов моя. 1727 01:35:33,708 --> 01:35:35,500 - Лео! - Скъпа. 1728 01:35:35,791 --> 01:35:37,916 Любовта на дядо! 1729 01:35:38,416 --> 01:35:41,125 Виждам те и ще те видя отново. 1730 01:35:41,291 --> 01:35:43,875 Тези вече не са необходими. тръгвай! 1731 01:35:45,000 --> 01:35:46,291 Съжалявам скъпа, 1732 01:35:46,416 --> 01:35:48,666 но не знаехме, че Роналдо, нашият болногледач, 1733 01:35:48,750 --> 01:35:51,000 беше част на бандата, която те отвлече. 1734 01:35:51,083 --> 01:35:53,166 - Ръка! Той не ме е отвлякъл. - Не? 1735 01:35:53,291 --> 01:35:54,291 Но какво беше? 1736 01:35:54,416 --> 01:35:57,750 Беше както бихме искали който ще станеш, когато пораснеш. 1737 01:35:58,500 --> 01:36:00,708 [баба] Да, специален човек. 1738 01:36:01,333 --> 01:36:03,333 Тогава ще бъда още по-специален. 1739 01:36:03,583 --> 01:36:05,000 Дори се научих да гладя! 1740 01:36:07,916 --> 01:36:10,083 Силвиета! Вижте кой се върна. 1741 01:36:10,375 --> 01:36:11,375 Марк! 1742 01:36:15,291 --> 01:36:16,541 Ховърбордът! 1743 01:36:19,791 --> 01:36:21,375 Искам и аз да я играя. 1744 01:36:21,500 --> 01:36:23,208 Не, мое е и си играя с него. 1745 01:36:23,416 --> 01:36:26,791 И казвам на мама и татко че си израснал тайно. 1746 01:36:27,208 --> 01:36:28,875 - Изнудване ли е? - да 1747 01:36:35,000 --> 01:36:36,416 [викове на радост] 1748 01:36:41,458 --> 01:36:42,833 [неразбираеми гласове] 1749 01:36:45,625 --> 01:36:49,375 [всички] Марко, Лео, Тато и Серена! 1750 01:36:50,375 --> 01:36:53,500 не разбрах, Вашите наематели бяха ли похитителите или не? 1751 01:36:53,625 --> 01:36:54,666 Никой не знае. 1752 01:36:54,750 --> 01:36:56,458 Факт е, че Марко е изчезнал. 1753 01:36:56,875 --> 01:36:57,875 Тор също. 1754 01:36:58,416 --> 01:37:00,541 Което тогава, всъщност, Това е малко фалшиво име. 1755 01:37:00,708 --> 01:37:01,708 Вече. 1756 01:37:02,166 --> 01:37:04,291 Съжалявам обаче, защото беше така... 1757 01:37:04,708 --> 01:37:06,208 Не разбирам прилагателното, 1758 01:37:06,708 --> 01:37:08,041 Приличаше на дете. 1759 01:37:08,291 --> 01:37:10,000 Никога не съм срещала такъв мъж. 1760 01:37:10,583 --> 01:37:11,583 Аз също. 1761 01:37:16,000 --> 01:37:17,416 Все пак играйте навън. 1762 01:37:17,583 --> 01:37:20,000 [всички] Благодаря ви! 1763 01:37:25,791 --> 01:37:27,291 [мисли за Марко] Франческа, 1764 01:37:27,375 --> 01:37:30,500 понякога се случват неща че не можеш да ги разбереш, 1765 01:37:30,708 --> 01:37:32,333 но просто трябва да повярваш. 1766 01:37:32,958 --> 01:37:35,125 Направете усилие, затворете очи и кажете: 1767 01:37:35,333 --> 01:37:36,333 аз го вярвам 1768 01:37:37,000 --> 01:37:38,791 Ако си на осем години е лесно, 1769 01:37:39,000 --> 01:37:42,375 за вас, които сте страхотни вместо това трябва да е много трудно, 1770 01:37:43,208 --> 01:37:45,291 но ако наистина се опитате ще успеете. 1771 01:37:46,500 --> 01:37:48,083 - [ученик] Здравей, учителю. - [Франческа] Здравей. 1772 01:37:48,250 --> 01:37:49,250 Здравей учителю. 1773 01:37:49,416 --> 01:37:50,708 - Добър ден! - да 1774 01:37:50,958 --> 01:37:52,375 - Здравей, учителю. - Здрасти. 1775 01:37:52,500 --> 01:37:54,541 - Чао, учителю, до утре. - До утре! 1776 01:38:12,708 --> 01:38:13,708 това си ти 1777 01:38:34,000 --> 01:38:36,333 Марко, чакай ме. 1778 01:38:38,375 --> 01:38:39,375 Франческа! 1779 01:39:18,083 --> 01:39:21,208 ♪ Искам да порасна като татко ♪ 1780 01:39:21,666 --> 01:39:24,041 ♪ Да правя каквото искам ♪ 1781 01:39:25,500 --> 01:39:28,583 ♪ Оставане до късно в гледане на телевизия ♪ 1782 01:39:29,083 --> 01:39:31,583 ♪ Карайте колата си из града ♪ 1783 01:39:32,291 --> 01:39:36,333 ♪ Сладолед, когато пожелая Пица в менюто ♪ 1784 01:39:36,416 --> 01:39:38,833 ♪ Не искам никога повече да ходя на училище ♪ 1785 01:39:38,916 --> 01:39:42,000 ♪ Никога отново, никога повече, никога повече ♪ 1786 01:39:42,208 --> 01:39:46,291 ♪ Ако за всичко си има възраст ♪ 1787 01:39:47,125 --> 01:39:50,250 ♪ Ние сме готови и подготвени ♪ 1788 01:39:50,333 --> 01:39:53,708 ♪ Няма да има нужда да чакате Ние знаем какво да правим ♪ 1789 01:39:53,916 --> 01:39:57,291 ♪ Ние сме малки, но по-добри от вас ♪ 1790 01:39:58,083 --> 01:40:01,583 ♪ За всяко нещо си има възраст ♪ 1791 01:40:01,791 --> 01:40:06,791 ♪ Приятелката, за която да се ожениш Къщата за закупуване ♪ 1792 01:40:06,875 --> 01:40:08,458 ♪ Ние знаем какво да правим! ♪ 1793 01:40:08,541 --> 01:40:12,250 ♪ Ние сме малки, но по-добри от вас ♪ 1794 01:40:19,083 --> 01:40:22,083 ♪ Искам да порасна като татко ♪ 1795 01:40:22,583 --> 01:40:25,375 ♪ Да правя каквото искам ♪ 1796 01:40:26,416 --> 01:40:29,583 ♪ Оставане до късно в гледане на телевизия ♪ 1797 01:40:29,958 --> 01:40:32,750 ♪ Карайте колата си из града ♪ 1798 01:40:33,291 --> 01:40:37,083 ♪ Състезания с колички Атракционите в увеселителния парк ♪ 1799 01:40:37,291 --> 01:40:39,625 ♪ Банковата сметка на Тони Стар ♪ 1800 01:40:39,708 --> 01:40:42,666 ♪ Тони Стар, Тони Стар, Тони Стар ♪ 1801 01:40:43,083 --> 01:40:47,791 ♪ Ако за всичко си има възраст ♪ 1802 01:40:47,916 --> 01:40:51,083 ♪ Ние сме готови и подготвени ♪ 1803 01:40:51,208 --> 01:40:54,583 ♪ Няма да има нужда да чакате Ние знаем какво да правим ♪ 1804 01:40:54,708 --> 01:40:58,541 ♪ Ние сме малки, но по-добри от вас ♪ 1805 01:40:58,958 --> 01:41:02,250 ♪ За всяко нещо си има възраст ♪ 1806 01:41:02,666 --> 01:41:07,708 ♪ Приятелката, за която да се ожениш Къщата за закупуване ♪ 1807 01:41:07,791 --> 01:41:09,416 ♪ Ние знаем какво да правим! ♪ 1808 01:41:09,500 --> 01:41:13,875 ♪ Ние сме малки, но по-добри от вас ♪